the rest of the decomposition must be within the tabular value set only for material structures.
остаток разложения должен укладываться в табличное значение, установленное только для материальных структур.
For the magnetic moment of the proton we obtain the expression, which gives almost exact tabular value of the magnetic moment
Для магнитного момента протона получается выражение, почти точно дающее табличное значение магнитного момента
Pay attention, the intensity of failures, λ (lambda) is usually a tabular value, in my calculator is given in a dimension of 10 to minus 6 degrees.
Обратите внимание, интенсивность отказов, она же лямбда как правило табличное значение, в моём калькуляторе задаётся в размерности 10 в минус 6 степени.
Alte rezultate
The calculation can be performed using tabular values of the mass of the main building materials
Расчет можно выполнить, пользуясь табличными значениями массы основных строительных материалов
For normal evaluation of the functional condition of the patient's organism it is necessary to use not tabular data of due values, but due curves of functions of the body systems which nowadays are almost not applied.
Для нормальной оценки функционального состояния организма больных необходимо использовать не табличные данные должных величин, а должные кривые функций систем организма, то, что сегодня почти не применяется.
To facilitate the understanding of the article, all the ambivalence estimation models are not only defined in formulas, but also in a tabular form for different values of the dominant and conflicting relationships, and graphically as a surface in three-dimensional space.
Чтобы облегчить понимание содержания статьи, все модели подсчета амбивалентности задаются не только формулами, но также в табличном виде для различных значений доминирующего и конкурирующего отношений и графически, как поверхности в трехмерном пространстве.
The beginnings of such a plan for "a tabular standard of value" could be made at any time by private contracting parties, some index number already in vogue, such as Sauerbeck's or the Bureau of Labor's, being used as a standard.
Начало для плана табличного стандарта ценности может быть положено во всякое время частным соглашением сторон принять за стандарт какой-нибудь существующий уже популярный index number, как, например, index Sauerbeck'a или "Bureau of Labor".
Every statistician knows the enormous value of the representation of tabular statistics by means of diagrammatic curves.
Каждый статистик знает огромное значение представления табличных данных линиями на графиках.
This approach illustrates how unstructured text can be converted into tabular data where the numerical values reflect word frequencies in the patents, making them available for deeper analysis.
Этот подход иллюстрирует, как неструктурированный текст может быть преобразован в табличные данные, где числовые значения отражают частоту слов в патентах, делая их доступными для более глубокого анализа.
Instead, we employ a technique, dynamic programming, that builds up the optimal value over all possible solutions in a compact, tabular way that leads to a very efficient algorithm.
Вместо этого будет применен метод динамического программирования, который строит оптимальное значение по всем возможным решениям в компактной табличной форме, обеспечивающей высокую эффективность алгоритма.
So far, we have assumed that the utility functions and Q-functions learned by the agents are represented in tabular form with one output value for each input tuple.
До сих пор в этой главе предполагалось, что функции полезности и Q-функции, определяемые агентами с помощью обучения, представлены в табличной форме с одним выходным значением для каждого входного кортежа.
The balance sheet is a set of information about the value of the property and obligations of the organization, presented in tabular form.
Баланс - это свод информации о стоимости имущества и обязательствах организации, представленный в табличной форме.
Thus, the first method for technical surveys of buildings and structures should be seen as a development of the second method, i.e. types of deviations in advance known, made their calculated score and determined their maximum allowable values, usually in tabular form.
Таким образом, первый метод для технического обследования конструкций зданий и сооружений следует рассматривать как развитие второго метода, т.е. виды отклонений заранее известны, произведена их расчетная оценка и определены их предельно-допустимые значения, как правило, в табличной форме.