Users who needed even more detailed tabulations than those already available could program whatever they needed and tabulate the sample micro data file.
Пользователи, которым нужна была более подробная информация, по сравнению с уже имеющимися данными, могли программировать все, что им нужно, и табулировать выборочные файлы микроданных.
Therefore, for such tips it is reasonable to measure and tabulate not the magnetic moment of the tip but the magnetic moment per unit area of a coating film.
Поэтому для таких зондов разумнее измерять и табулировать не магнитный момент зонда, а магнитный момент на единицу площади пленки покрытия.
How does one tabulate a survey?
Как свести результаты опроса в таблицу?
The two modules work together, so that a user may first tabulate data, then with two mouse clicks, produce a thematic map.
Оба модуля являются взаимосвязанными, в связи с чем пользователь может сначала составить таблицу данных, а затем с помощью двух щелчков "мыши" создать тематическую карту.
There are other reefs in the fossil record made from clams, algae, and extinct tabulate or rugose corals, but some of these do not have any modern analogues.
В ископаемой летописи есть и другие рифы, сделанные из моллюсков, водорослей и вымерших табулированных или рогозных кораллов, но некоторые из них не имеют современных аналогов.
While preparations for the nationwide census continue, given unresolved differences primarily related to the question of whether or not to tabulate ethnicity data, holding the census on 5 December appears increasingly difficult.
Хотя приготовления к проведению общенациональной переписи продолжаются, учитывая, что непреодоленные разногласия, связанные прежде всего с вопросом о том, табулировать или нет данные по этническому составу, проведение переписи 5 декабря представляется все более маловероятным.
The Commission decided to tabulate the results manually rather than electronically, following claims by some Commission members that the private company contracted to carry out the electronic operation was too close to the ruling FPI party.
Комиссия решила табулировать результаты вручную, а не с помощью электронных средств, исходя из утверждений некоторых членов Комиссии о том, что частная компания, нанятая для производства электронных операций, имеет слишком тесные связи с правящей партией ИНФ.
Also that year, the Academy retained the accounting firm of Price Waterhouse to tabulate the ballots and ensure the secrecy of the results.
В том же году Академия наняла компанию Price Waterhouse, чтобы табулировать бюллетени и обеспечивать секретность результатов.
Life in the oceans during the Carboniferous Period consisted mainly of various corals (tabulate and rugose), Foraminifera, brachiopods, Ostracoda, echinoderms, and microconchids.
Жизнь в океанах в течение Каменноугольного периода состояла в основном из различных кораллов (табулированных и руговых), Фораминифер, брахиоподов, остракод, иглокожих и микроконкид.
His country would tabulate the relevant provisions in order to clarify the situation.
Его страна составит перечень соответствующих положений, с тем чтобы уточнить ситуацию.
Do this for a week, then tabulate your results.
Занимайтесь этим в течение недели, а потом обобщите результаты в виде таблицы.
The census again was most frequently used to tabulate immigrant stocks.
Для табулирования данных о контингентах иммигрантов вновь чаще всего использовались результаты переписи.
It was designed to tabulate polynomial functions.
Он был разработан для табулирования полиномиальных функций.