Differences in the ways in which Parties provided their information, which resulted in inaccuracies when tabulating data or limitations in the comparability of these data;
с) различные методы, использованные Сторонами для представления своей информации: это привело к возникновению неточностей при табулировании данных или трудностей с обеспечением сопоставимости этих данных;
In particular, States to consider tabulating data according to the revised United Nations Recommendations on Statistics of International Migration. States to examine how to collect and share information on undocumented migration and irregular movers, including on smuggling, travel routes, etc.
В частности, государствам необходимо изучить возможность сведения данных в таблицы в соответствии с пересмотренным вариантом Рекомендаций Организации Объединенных Наций по статистике международной миграции.
In particular, States should consider tabulating data according to the revised United Nations Recommendations on Statistics of International Migration.
В частности, государствам необходимо изучить возможность сведения данных в таблицы в соответствии с пересмотренным вариантом Рекомендаций Организации Объединенных Наций по статистике международной миграции.
In particular, States to consider tabulating data according to the revised (New York, 1998).
В частности, государствам необходимо изучить возможность сведения данных в таблицы в соответствии с пересмотренным вариантом Рекомендаций Организации Объединенных Наций по статистике международной миграции (Нью-Йорк, 1998 год).
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.