Retirement plans often start taking shape around the age of sixty.
Планы на пенсию часто начинают формироваться ближе к шестидесяти годам.
New leadership is taking shape, but there are still not defined projects.
Новое лидерство формируется, но все еще нет определенных проектов.
I shall speak later of the way the other concessions are taking shape.
Я дальше буду говорить о том, как складываются остальные объекты концессии.
The construction is humming along, with the building structure taking shape quickly.
Строительство идёт полным ходом, и здание быстро обретает форму.
It is very exciting to see this story taking shape.
Волнующе наблюдать, как эта история обретает форму.
The new political and strategic structures are taking shape, with far-reaching consequences.
Обретают форму новые политические и стратегические структуры с далеко идущими последствиями.
A million possibilities taking shape under each new day's sun.
С каждым восходом обретают форму миллионы возможностей.
During this time, all of the other major organs are taking shape.
В течение этого времени формируются все главные органы.
We love how the house is gradually taking shape.
Нам нравится как идея продукта постепенно обретает форму.
Its contours are just now taking shape.
В настоящее время его элементы только формируются.
French health system was taking shape for several centuries.
Французская система здравоохранения формировалась на протяжении нескольких столетий.
Promoted by the French government, this initiative is taking shape.
Эта инициатива, которую продвигает французское правительство, сейчас формируется.