His thoughts were a spun tangle, each idea twisting around the other.
Его мысли были как скрученный клубок, каждая идея обвивала другую.
She tripped over a tangle of roots hidden beneath the fallen leaves.
Она споткнулась о клубок корней, спрятанных под упавшими листьями.
Her emotions created a tangle that made it difficult to think clearly about the decision.
Её эмоции создали такую путаницу, что было трудно ясно размышлять о принятии решения.
His personal life was a tangle of commitments and conflicting priorities.
Его личная жизнь представляла собой сплетение обязательств и противоречивых приоритетов.
All jutting out of your mouth in an icy tangle.
Всё, что выходит из твоего рта это ледяное сплетение.
Her mind was a tangle of thoughts as she tried to find clarity.
Её разум был клубком мыслей, когда она пыталась найти ясность.
The puzzle created a tangle of pieces that took hours to sort through.
Головоломка создала клубок частей, который занимал часы на разборку.
They discovered a tangle of old fishing nets washed ashore after the storm.
Они обнаружили клубок старых рыболовных сетей, выброшенных на берег после шторма.
A tangle of emotions swirled within her as she faced the difficult decision.
Внутри её бушевал клубок эмоций, когда она столкнулась с трудным решением.
A mysterious tangle of clouds loomed overhead, threatening rain for the day.
Мистический клубок облаков навис над головой, угрожая дождем в течение дня.
They pulled out a tangle of cords from the closet to find the charger.
Они вытащили клубок шнуров из шкафа, чтобы найти зарядное устройство.
In the end, the whole situation felt like a tangle of poor decisions.
В конечном итоге, вся ситуация казалась клубком неверных решений.
The investigation led us into a tangle of suspicious characters and hidden motives.
Расследование привело нас в клубок подозрительных персонажей и скрытых мотивов.