The teacher killed the suspense by announcing tomorrow's test answers early.
Учитель сломал интригу, заранее объявив ответы на завтрашний тест.
For a native speaker, passing that language test was easy pickings.
Для носителя языка сдать тот языковой тест было проще простого.
He faced the toughest test of his career with flying colors.
Он выдержал самое тяжёлое испытание в карьере с полным успехом.
This old bridge has stood the test of time despite harsh winters.
Этот старый мост выдержал испытание временем, несмотря на суровые зимы.
The test contained seventeen questions, all focused on basic math.
Тест состоял из семнадцати вопросов, все по базовой математике.
The test was divided into several rounds to assess different skills.
Тест был разделен на несколько этапов для оценки различных навыков.
Feel free to ask questions during the test, no pressure.
Не стесняйся задавать вопросы во время теста, не парься.
The teacher will boot any student who cheats on the test.
Учитель выгонит любого ученика, который будет списывать на тесте.
During the test, I had no trouble with the steering.
Во время теста у меня не возникло проблем с управлением.
The high-stakes negotiation served as an unexpected test of his mettle.
Переговоры с высокими ставками стали для него неожиданным испытанием огнём.
A higher mean indicates better overall performance in the test results.
Более высокое среднее значение указывает на лучшие общие результаты теста.
Educators need to aggregate test scores to evaluate student progress effectively.
Педагогам необходимо суммировать результаты тестов для эффективной оценки прогресса учащихся.
Teachers often aggregate students' test scores to evaluate overall performance.
Учителя часто суммируют результаты тестов учеников для оценки общей успеваемости.