engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

rusă

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

test function

Traducere "test function" în rusă

контрольная функция f

тестовую функцию

The test function can therefore be generated from a linear combination of trigonometrical functions where the trigonometrical functions satisfy the requirements for orthogonality.

Поэтому контрольная функция может быть получена из линейной комбинации тригонометрических функций, причем тригонометрические функции выполняют условия ортогональности.

According to the method and the device according to the invention, a test function describing disturbances in the extracorporeal blood circuit is determined.

В способе и устройстве согласно изобретению определяется контрольная функция, описывающая помехи в экстракорпоральном контуре кровообращения.

The determination of the test function by the least squares method is based on the following theoretical principles.

Определение контрольной функции способом наименьших квадратов зиждется на следующих теоретических основах.

For the subsequent interval of time, the test function determined in the preceding interval of time is thus taken as an estimated function which defines interference affecting the venous and arterial pressure signals.

Таким образом, контрольная функция, определенная за предшествующий интервал времени, воспринимается как функция оценки для последующего интервала времени, описывающая помехи венозного и артериального сигналов давления.

In a subsequent interval of time, the test function determined in the preceding interval of time is then used to free the pressure differential measured in the subsequent interval of time from interference.

Затем в следующем интервале времени используется контрольная функция, определенная за предшествующий интервал времени, с тем, чтобы освободить от помех разность давлений, измеренную в этом интервале времени.

If the signal for pressure differential which is measured is identical to the test function (estimated function) or differs only slightly from the signal for pressure differential which is measured, there is assumed to be a vascular access which is in order.

Если измеренный сигнал разности давлений идентичен контрольной функции (функции оценки) или отличается от измеренного сигнала разности давлений лишь незначительно, доступ к сосудам считается правильным.

The test function {circumflex over (P)}VA(t) which is determined in the preset interval of time is taken as an estimated function for a subsequent interval of time in which a faulty vascular access is to be detected.

Контрольная функция PVA(t), определенная в заданном интервале времени, принимается как функция оценки на следующий интервал времени, в котором должен быть обнаружен дефектный доступ к сосудам.

This is typically done by multiplying the differential equation by an arbitrary test function and integrating over the whole domain.

Обычно это делается путем умножения дифференциального уравнения на произвольную тестовую функцию и интегрирования по всей области.

An example of such a function is the test function,

Одной из таких нагрузок является функциональная проба,

I have the test function here and I have the calls that I want to compare here.

У меня функцию тест здесь и у меня есть вызовов, которые я хочу сравнить здесь.

A test function is any function whose names starts with "test".

В-третьих, тесты должны находится в заголовке внутри функций, имена которых начинаются со слова test.

Thanks to further instrument functions such as the automatic heat pump mode, which makes switching over the refrigerant hoses superfluous, and the temperature compensated tightness test function, work on refrigeration systems and heat pumps is easier than ever.

Благодаря таким дополнительным функциям прибора, как автоматический режим для измерений на тепловых насосах, который исключает необходимость переключения между шлангами хладагентов, и проверка герметичности с температурной компенсацией, работа в системах кондиционирования и на тепловых насосах становится проще, чем когда-либо.