Classical implantation - the tried and tested method for many years, although it is not the most simple.
Классическая имплантация - испытанный метод на протяжении многих лет, хотя и не самый простой.
Solar desalination is a tried and tested method that can reduce the dissolved salts to very low levels.
Солнечное опреснение - это испытанный и испытанный метод, который может снизить содержание растворенных солей до очень низкого уровня.
It goes without saying that this tested method of dialectical materialism applies not only to the study of the physical sciences.
Само собой разумеется, что этот испытанный метод - метод диалектического материализма - применим к процессу исследования не только в области естественных наук.
However, many travelers are choosing all the same old tried and tested method - "walking with a bag".
Немало туристов выбирают все же старый испытанный метод - "пешком с мешком".
A tried and tested method.
Проработанный и испытанный метод.
Experienced NSK specialists use a tried and tested method to develop the ideal solution for each specific application, working with the customer and taking every requirement detail into account.
Опытные специалисты NSK используют испытанный метод для разработки идеального решения для каждого конкретного применения, работая с клиентом и учитывая каждую деталь требования.
Researchers at SINTEF now intend to save lives by using a tried and tested method called a "bubble curtain".
Исследователи из SINTEF намерены спасать жизни, используя испытанный метод, называемый «пузырьковой завесой».
Against this helplessness and feeling of being at the mercy of high-tech medicine, there is only one tried and tested method: Patient's Instructions which can be legally implemented.
На этом беспомощности и ощущение того, что на милость высокотехнологичной медицины, есть только один испытанный метод: Инструкции пациента, которые могут быть юридически реализованы.
Describing them as a tried and tested method of delivering drugs to the body, scientist Zahraa Al-Ahmady says, They are easy to manufacture and used across the NHS.
Описывая липосомы как «проверенный и испытанный метод доставки лекарственных веществ в организм», ученый Захраа аль-Ахмади отмечает: «Их легко изготавливать и использовать в различных областях здравоохранения.
We prefer a tried and tested method instead of experimenting with risky strategies.
A tried and tested method often leads to dependable outcomes in research.
I want to tell a tested method that avoids problems.
According to scientists, both of the tested method was effective.