He viewed every hike as a testing ground to challenge his endurance and mental strength.
Vietnam became a testing ground for weapons.
We viewed the pilot program as a testing ground for our educational initiatives.
Мы рассматриваем пилотную программу как полигон для наших образовательных инициатив.
The simulation provided a testing ground for medical students to practice their clinical skills.
Симуляция предоставила полигон для медицинских студентов, чтобы они могли отработать свои клинические навыки.
High school often serves as a testing ground for independence and responsibility.
Старшая школа часто служит испытательной площадкой для независимости и ответственности.
Sports competitions are often seen as a testing ground for young athletes' competitive spirit.
Спортивные соревнования часто рассматриваются как полигон для соревновательного духа юных атлетов.
The software was released in beta as a testing ground for user feedback and improvements.
Программное обеспечение было выпущено в режиме бета как полигон для обратной связи пользователей и улучшений.
For autonomous vehicles, ports seem like a perfect testing ground.
Для автономных транспортных средств порты кажутся отличным испытательным полигоном.
We are the testing ground for the whole movement.
Мы являемся испытательным полигоном для всего региона.
Brazil was the perfect testing ground for this idea.
Бразилия была идеальным испытательным полигоном для подобной идеи.
And also, it was a testing ground for new weaponry.
Тогда речь шла именно про полигон для испытания нового вида оружия.
The second model acts as a kind of testing ground for more cutting-edge tech.
Вторая модель действует как своего рода полигон для более передовых технологий.
It could also prove to be an important testing ground for your educational courses.
Он также может оказаться важным испытательным полигоном для ваших учебных курсов.