Download for Windows Premium
Publicitate
text
/tɛkst/
book used for academic study
View images
текст m
сообщение n
документ m
СМС m
формулировка f
надпись f
написать
писать сообщения
написать смс
текстовое сообщение n
тема f
эсэмэска
текстовка
пословица f
текстовые данные
The ancient text was mumbo jumbo until scholars deciphered the language.
Древний текст был тарабарщиной, пока ученые не расшифровали язык.
If you highlight the text, you can easily paste it elsewhere.
Если выделить текст, его легко вставить в другое место.
She sent an apologetic text to smooth his ruffled feathers after yelling.
Она отправила извиняющееся сообщение, чтобы успокоить его после крика.
She usually writes back quickly when I send her a text.
Она обычно быстро отвечает, когда я отправляю ей сообщение.
She dotted the text with emojis to make the message more fun.
Она украсила текст эмодзи, чтобы сделать сообщение более веселым.
Section the text into paragraphs to enhance readability for your audience.
Разделите текст на абзацы, чтобы повысить его читаемость для аудитории.
The rendered text on the screen was promptly translated into different languages.
Отображенный на экране текст был оперативно переведен на разные языки.
He translated the coded information into plain text for everyone to understand.
Он расшифровал кодированную информацию в обычный текст, понятный всем.
In digital formats, an en can improve text alignment and clarity.
В цифровых форматах эн может улучшить выравнивание текста и его четкость.
The author chose to footnote traditional practices referenced in the text.
Автор решил дать пояснения к традиционным практикам, упомянутым в тексте.
For clarity, let's excerpt the main concepts from this lengthy text.
Для ясности давайте вычленим основные концепции из этого объёмного текста.
The choir director wants to set to music that inspirational graduation text.
Дирижёр хора хочет положить на музыку тот вдохновляющий текст для выпуска.
The marketing collateral featured vibrant images and persuasive text to engage customers.
Маркетинговые материалы включали яркие изображения и убедительный текст для привлечения клиентов.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Images of text

education
(education)
учебник
учебное пособие

Expresii cu text: exemple și traducerile lor în rusă

! wall of text n.
портянка
"I couldn't finish the wall of text he sent."
read something into a text v.
искать скрытые смыслы
"He likes to read hidden messages into a text."
stick to one's text v.
придерживаться своего заявления
"Despite the criticism, she stuck to her text."
text message n.
смс-сообщение · текстовое сообщение
"I sent a text message to my friend."
religious text n.
религиозное учение
"The Quran is a religious text in Islam."
school text n.
учебные материалы
"The library has a vast collection of school texts for various subjects."
text box n.
текстовое поле
"Enter your name in the text box."
text messaging n.
обмен текстовыми сообщениями
"Text messaging is popular among teenagers."
written text n.
надпись
"The museum displayed written text carved into clay tablets."
highlighted text n.
выделенный текст
"He copied the highlighted text and pasted it into the email."
body text n.
основной текст
"The body text of the report was very detailed."
church text n.
церковный текст
"They distributed the church text for the day's sermon to all attendees."
! drunk text n.
пьяный текст
"She regretted the drunk text she sent last night."
electronic text n.
электронный текст
"The book is available as an electronic text."
predictive text n.
предиктивный ввод
"Predictive text helped me finish my message quickly."
text file n.
текстовый файл · файл с текстом
"I saved the document as a text file."
text material n.
текстовый материал
"The textbook is full of useful text material."
hidden text n.
скрытый текст
"The designer used hidden text to include extra instructions for editors."
link text n.
текст ссылки
"Make the link text clear so users know where it leads."
text area n.
текстовое поле
"Enter your feedback in the text area below."
Treci la Premium pentru a vedea toate expresiile, a salva și învăța vocabular nelimitat pe toate dispozitivele, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "text" în limba Română

Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
tree stump: base of a tree left after cutting
Află cuvântul
Publicitate

Sugestii

Rezultate: 113963. Exacte: 113963. Timp de răspuns: 99 ms.