Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
текст читаемым
текст читабельным
It's only mildly reflective and it manages to keep text readable in bright light.
Это только слегка отражающее и позволяет сохранять текст читаемым при ярком свете.
Therefore you need to make sure these terms are in your website text, and you need to do it while keeping the text readable.
Поэтому вам нужно убедиться, что эти термины находятся в тексте вашего сайта, и вам нужно сделать это, сохраняя текст читаемым.
The presence of line spacing, which makes the text readable on any screen.
Наличие межстрочных интервалов, которые делают текст читабельным на любом экране.
We want to keep the legal text readable.
Мы хотим сохранить читаемый юридический текст.
In this study, the most interesting structuralist paradigm, rather semiotic structuralism, as the city is featured as text readable residents and visitors.
В рамках данного исследования наиболее интересна структуралистская парадигма, а точнее семиотический структурализм, поскольку город здесь фигурирует как текст, считываемый жителями и гостями.
The best solution is to compromise: try and use the keywords you are given as much as possible while still keeping the text readable.
Лучшее решение - найти компромисс: используйте необходимые ключевые слова так часто, как можно, но в тоже время оставляйте текст понятным для чтения.
Create a design for the site on a professional level - is not just pretty pictures and text readable, and original idea, the concept of a unified style, the integrity of the perception of the artistic image site, its simplicity, convenience and consistency.
Создание дизайна для сайта на профессиональном уровне - это не просто красивые картинки и удобочитаемый текст, а оригинальная идея, единая концепция стиля, целостность восприятия художественного образа сайта, его простота, удобство и логичность.
Make text readable and understandable
напишите актуальный и понятный текст
The fonts are standardized (to a set of variations on Google's "Roboto"), and so is the level of text contrast at different brightness levels and sizes - the theory being to make the text readable without dazzling the user with high-contrast patterns.
Шрифты стандартизированы (к набору вариаций Google Roboto), так же как и уровень контрастности текста при разных уровнях яркости и размерах - теория заключается в том, чтобы сделать текст читабельным, не ослепляя пользователя высококонтрастными узорами.
It has long been established that in assessing the design and composition of illicit ed assessment designcom position of the text readable...
Давно выяснено, что при оценке дизайна и композиции читаемый текст мешает сосредоточиться...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.