There are vertical and horizontal blinds that only differ in design implementation.
Выпускаются вертикальные и горизонтальные О., различающиеся лишь конструкцией станины.
There are three different versions of that story that only differ slightly from each other.
Существует несколько версий этой цитаты, которые незначительно отличаются друг от друга.
The language is spoken in three dialects which are very similar that only differ on very few phonological facts.
На языке говорят в трех диалектах, которые очень похожи, которые отличаются лишь немногими фонологическими фактами.
We know that the user names are case-insensitive, that is, two names that only differ in the letter case correspond to the same social network user.
Известно, что имена пользователей регистронезависимы, то есть два имени, отличающиеся исключительно регистром букв, соответствуют одному и тому же пользователю соцсети.
a pair of prime numbers that only differ by two, like 1 1 and 13 or 17 and 19.
пара простых чисел, которые отличаются всего лишь на 2, как 11 и 13 или 17 и 19.
Some prime numbers are even more special: they're called "twin primes," a pair of prime numbers that only differ by two, like 1 1 and 13 or 17 and 19.
Некоторые простые числа еще более особенные: их называют "простые близнецы," пара простых чисел, которые отличаются всего лишь на 2, как 11 и 13 или 17 и 19.
Given the certificate for a target domain, the tool queries for certificate chains for alternate hosts that only differ in the leaf certificate.
«Учитывая соединение для целевого домена, инструмент запрашивает цепочки соединений для альтернативных узлов, которые отличаются только конечным соединением.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.