But other basic preventative health measures fell during that same time period.
Но первичная медико-санитарная помощь за это же время пришла в упадок.
Well, in that same time, our superhero has moved less than the width of a human hair.
За то же время наш супергерой пробежал расстояние меньше ширины человеческого волоса.
If you spent that same time and energy being productive, you'd accomplish much more.
Но если вы используете это же время и энергию более продуктивно, то достигнете намного большего.
Unfortunately, during that same time frame, I see problems possibly brewing for the future of the podiatric profession.
К сожалению, в то же время я наблюдаю проблему, которая возможно назревает для будущего подиатрии как профессии.
By only a few days in, it's amazing how your body will wake at that same time on it's own.
Всего несколько дней, удивительно, как ваше тело будет просыпаться в то же время на своем собственном.
It was about that same time when my father got in his car early one morning telling my mom he had something to do.
Примерно в это же время, однажды утром мой отец сел в машину, сказав маме, что едет по делам.
At that same time natives on the continent lived without fear as they were ignorant of the outside world.
В то же время туземцы на континенте жили без страха, поскольку они не знали о внешнем мире.
Over that same time period, she experienced chronic muscle pain which neither she nor her doctor attributed to the statin therapy.
За это же время она испытала хронические боли в мышцах, которые ни она, ни ее врач не приписывали терапии статинами.
At that same time, a powerful process of national self-determination was underway, in which art played an extremely important role.
В то же время в стране проходил мощный процесс национального самоосознания, в котором искусство играло едва ли не ключевую роль.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.