Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
этой конкретной задачи
His large size and substance makes him a wonderful guard dog, and centuries of breeding for that specific task has perfected him as a protector.
Его большой размер делают его прекрасной охранной собакой, и вековые размножения для этой конкретной задачи усовершенствовали его как защитника.
The Committee believes that spokespersons within peacekeeping operations should be personnel, preferably seconded from the Department of Public Information, who have the necessary skills for fulfilling that specific task.
Комитет полагает, что функции пресс-секретарей в рамках операций по поддержанию мира должны выполнять сотрудники, предпочтительно прикомандированные из Департамента общественной информации, которые обладают профессиональными навыками, необходимыми для выполнения этой конкретной задачи.
Without education in the field, the worker had to fight to compete with others who could do that specific task faster or cheaper.
Без образования рабочий на фабрике вынужден был бороться и выживать, чтобы конкурировать с другими, которые делали работу быстрее и дешевле.
Tackle that specific task, and only that task - forget the others.
Решите эту конкретную задачу - и только эту задачу - забудьте о других.
Outsourcing means outsourcing work, either essential or non-essential, with a alternative party who's specialized in that specific task, located in both the same country or overseas.
Аутсорсинг просто означает передачу работы, существенной или несущественной, третьей стороне, которая специализируется на этой конкретной задаче, находящейся либо в той же стране, либо за рубежом.
The GUI's layout and setup is fully controllable by the users, making it possible to set up the interface for specific tasks such as video editing or UV mapping and texturing and hiding other features that aren't needed for that specific task.
Пользователь полностью контролирует расположение и организацию графического интерфейса, это делает возможным настройку интерфейса под конкретные задачи, такие как редактирование видео, UV mapping и текстурирование, и сокрытие элементов интерфейса которые не нужны для данной задачи.
The press was filled with motivating slogans and appeals: Isn't every day, before each worker, before each brigade is this or that specific task, this or that task?
Пресса была наполнена мотивирующими лозунгами и призывами: «Разве каждый день, перед каждым рабочим, перед каждой бригадой не стоит та или иная конкретная задача, то или иное задание?
One story is that he was killed by Gulabzoi, who had been given that specific task.
Согласно одной из версий, он был убит Гулябзоем, на которого специально была возложена эта задача.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.