In winter, the thatch provided excellent insulation against the cold weather.
Зимой солома обеспечивала отличное утепление от холодной погоды.
Some roofing materials, particularly those of natural fibrous material, such as thatch, have excellent insulating properties.
Некоторые кровельные материалы, в частности, из природных волокнистых материалов, таких как солома, имеют отличные изоляционные свойства.
The old farmhouse's thatch needed replacing after decades of exposure to the elements.
Соломенная крыша старой фермы нуждалась в замене после десятилетий воздействия стихий.
The thatch on the barn roof was expertly crafted, highlighting the craftsmanship involved.
Соломенная крыша на сарае была искусно выполнена, подчёркивая мастерство строителей.
Wildflowers grew around the edges of the thatch, enhancing its natural beauty.
Дикие цветы росли вокруг краёв соломы, подчёркивая её природную красоту.
They decided to replace the old thatch with modern materials for better durability.
Они решили заменить старую солому современными материалами ради большей долговечности.
By choosing thatch, they embraced sustainability while adding character to their home.
Выбирая солому, они обратились к устойчивому развитию, добавляя дому характер.
The quick installation of new thatch transformed the abandoned house into a cozy home.
Быстрая установка новой соломы превратила заброшенный дом в уютное жилище.
The cottage's thatch was so lush and green that it almost looked alive.
Солома на крыше коттеджа была такой пышной и зеленой, что казалась почти живой.
A thick layer of thatch protected the house from the summer sun's harsh rays.
Толстый слой соломы защищал дом от жгучих лучей летнего солнца.
The old cottage had a charming roof made of thatch, giving it a rustic feel.
Старый коттедж имел очаровательную крышу из соломы, что придавало ему деревенский вид.
Scarifying the lawn helps to remove thatch and allows nutrients to reach the roots.
Разрыхление газона помогает удалить солому и позволяет питательным веществам достигать корней.
The thatch was replaced with care, ensuring the home's historical features were preserved.
Солома была заменена с заботой, чтобы сохранить исторические особенности дома.