Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
the command of commodore
Traducere "the command of commodore" în rusă
командованием коммодора
The government at Tokyo was forced to agree to the demands of the United States as they were intimidated by the technologically advanced and heavily armed fleet of steam frigates under the command of Commodore Perry.
Правительство в Токио было вынужденно согласиться с требованиями Соединенных Штатов, поскольку они были запуганы технологически продвинутым и хорошо вооруженным парком паровых фрегатов под командованием коммодора Перри.
On a three-year voyage in the 1740s, a British naval expedition under the command of Commodore George Anson lost 1,400 men out of 2,000 who sailed.
В 1740-х годах британская экспедиция под командованием коммодора Джорджа Ансона за три года плавания потеряла 1400 человек из двух тысяч.
But the July 8, 1853 in the Gulf of Edo became a powerful South American squadron under the command of Commodore Perry.
Но 8 июля 1853 года в залив Эдо вошла мощная американская эскадра под командованием коммодора Перри.
Immobilized by a dead calm, HMS Africa, under Captain John Barrett, barely survived an attack by 25 Danish gunboats and seven armed launches under the command of Commodore J.C. Krieger in an action in the resund on 20 October 1808.
20 октября 1808 года скованный штилем HMS Africa, под командованием капитана Джона Баррета, едва пережил нападение 25 датских канонерских лодок и семи вооруженных катеров под командованием коммодора Й.К. Кригера в проливе Эресунн.
On 11 February, the British frigate HMS Minerve, under the command of Commodore Horatio Nelson, passed through the Spanish fleet unseen thanks to heavy fog.
Одиннадцатого февраля, британский фрегат Minerve, под командованием коммодора Горацио Нельсона, прошёл сквозь испанский флот, оставшись благодаря сильному туману незамеченным.
Strachan and Vestal were then ordered to the East Indies again, to join a squadron under the command of Commodore William Cornwallis.
Затем Стрэчен вновь получил приказ отправиться в Ост-Индию, где он должен был присоединится к эскадре под командованием коммодора Уильяма Корнуоллиса.
The IV Scouting Group, under the command of Commodore Ludwig von Reuter, departed Wilhelmshaven at 03:30 on 31 May, along with the rest of the fleet.
Группа под командованием коммодора Людвига фон Ройтера вышла из Вильгельмсхафена 31 мая в 03.30 вместе с оставшимся флотом.
Two squadrons were then assembled, one at New York, under the command of Stephen Decatur, and one at Boston, under the command of Commodore William Bainbridge.
После этого были организованы две эскадры, одна в Нью-Йорке под командованием Стивена Декейтера, а вторая в Бостоне под командованием коммодора Уильяма Бэйнбриджа.
One of the squadrons, under the command of Commodore Thomas Truxtun, was dispatched to cruise between Puerto Rico and Saint Kitts.
Одна из этих эскадр под командованием коммодора Томаса Тракстана была направлена в воды между Пуэрто-Рико и Сент-Китс.
By the Battle of Jutland, on 31 May - 1 June 1916, Frauenlob was assigned to the IV Scouting Group, under the command of Commodore Ludwig von Reuter, which was tasked with screening for the High Seas Fleet.
В ходе Ютландской битвы 31 мая - 1 июня 1916 «Фрауенлоб» находилась в составе 4-й разведгруппы под командованием коммодора Людвига фон Ройтера, получившего приказ прикрывать Гохзеефлотте.
During 1853 and 1854, American warships under the command of Commodore Matthew Perry entered Edo Bay and made demonstrations of force requesting trade negotiations.
В течение 1853 и 1854 американские военные корабли под командой Коммодора Мэтью Перри вошли в Эдо залив и сделали демонстрации торговых переговоров требования силы.
In August of that year, an English fleet under the command of Commodore John Leake descended on the outlying French communities but made no attempts on Plaisance.
В августе этого года английский флот под командованием капитана Джона Лика делал попытки точечных нападений на некоторые французские поселения, однако, не покушаясь при этом на Плезанс.
In 2267, the Constellation and her crew of 430 were under the command of Commodore Matt Decker.
В 2267 году «Констеллейшн» и его команда в размере 430 чел. находился под командованием коммандора Мэта Деккера.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 16. Exacte: 16. Timp de răspuns: 34 ms.
