Proper labeling in the data room helps everyone locate files quickly.
Правильная маркировка в комнате данных помогает всем быстро находить файлы.
They made a searching analysis of the data before reaching their conclusion.
Перед тем как сделать вывод, они провели тщательный анализ данных.
Make sure to key all the data correctly before submitting the form.
Убедитесь, что все данные введены правильно перед отправкой формы.
Before concluding, I want to dig into the data more thoroughly.
Прежде чем сделать выводы, я хочу более тщательно изучить данные.
The manager was boiling mad when he discovered the data breach.
Менеджер был вне себя от ярости, когда обнаружил утечку данных.
Many people lost faith in the company after the data breach scandal.
Многие люди потеряли веру в компанию после скандала с утечкой данных.
When the data leaked online, it was our nightmare come true.
Когда данные утекли в сеть, это был наш сбывшийся кошмар.
It's important to aggregate the data to spot trends over time.
Важно собрать все данные воедино, чтобы выявить тенденции во времени.
Her collecting notes helped clarify the data for the final analysis.
Её заметки по сбору информации помогли прояснить данные для итогового анализа.
They saved the data analysis for future reference in their research.
Они сохранили анализ данных для дальнейшего использования в своём исследовании.
To verify the data, auditors had recourse to independent third-party assessments.
Чтобы проверить данные, аудиторы прибегли к независимым внешним оценкам.
She promised to circle back to my suggestion after reviewing the data.
Она пообещала вернуться к вопросу моего предложения после анализа данных.
To solve the problem, we must couple the data streams effectively.
Чтобы решить проблему, мы должны эффективно объединить потоки данных.