It is ideal for scenarios where the document format is fixed, is unknown or cannot be changed.
Это является идеальным для сценариев, когда формат документа фиксирован, неизвестен или не может быть изменен.
With extended information about the document found, you can find out the address and working hours of a business, the date of the last page change, the document format, and so on.
С помощью расширенной информации о найденном документе вы сможете узнать адрес и часы работы организации, дату последнего изменения страницы, формат документа и т. д.
With it you can convert the document format or its fragments with the use of the RTF format.
С ее помощью вы сможете конвертировать форматы документов или его фрагментов с использованием формата RTF.
In addition, the text proposed in the present document submitted to the Executive Board for approval is the result of numerous consultations with UNDP and UNOPS to harmonize, as much as possible, key definitions, disclosure procedures and the document format.
Кроме этого, текст, который предлагается в настоящем документе и представляется Исполнительному совету на утверждение, является результатом многочисленных консультаций с ПРООН и ЮНОПС, которые проводились с целью в максимально возможной степени согласовать ключевые определения, процедуры раскрытия информации и формат документа.
The document format did not allow me to add what I will tell you now.
Формат документа не позволил мне добавить то, что скажу Вам на словах.
The document format follows the subparagraphs of the resolution, as requested in the guidance notes from the Committee.
Разделы документа соответствуют подпунктам резолюции, как это требуется в соответствии с руководящими указаниями Комитета.
The document format described uses XML contained in a compressed file container, similar to OpenDocument and Office Open XML.
Данный формат документа описывает использование находящегося в сжатом файловом контейнере XML и по своей сути схож с форматами OpenDocument и Office Open XML.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.