By receiving input from a camera mounted on the user's glasses, the machine-learning algorithm can predict what that person is attempting to do, and instruct the soft robotic device to assist appropriately.
Получив сигнал от камеры, установленной на очках пользователя, алгоритм может спрогнозировать, что пытается сделать этот человек, и проинструктировать роботизированное устройство о том, как ему следует помочь.
One such common vulnerability is that an attacker estimates what data was used to train the machine-learning algorithm and thus is able to manipulate the input data to the algorithm itself.
Одна из таких распространенных брешей заключается в том, что атакующий определяет, какие данные используются для тренировки алгоритма машинного обучения, и таким образом получает возможность манипулировать входящими данными самого алгоритма.
And since the programmers simply app the machine-learning algorithm, they don't know the way the last algorithm functions, and consequently, have more trouble predicting how it'll act than in the case of classic applications.
А поскольку разработчики программируют только алгоритм машинного обучения, они сами не понимают, как работает окончательный алгоритм, и в результате им даже труднее предсказать, как он будет себя вести, чем в случае традиционных программ.
And since the developers only program the machine-learning algorithm, they themselves don't understand how the final algorithm works, and as a result, have even more difficulty predicting how it will behave than in the case of traditional programs.
А поскольку разработчики программируют только алгоритм машинного обучения, они сами не понимают, как работает окончательный алгоритм, и в результате им даже труднее предсказать, как он будет себя вести, чем в случае традиционных программ.
By combining the neural network and the machine-learning algorithm, the study found that AI was able to correctly identify a work's author 80 percent of the time.
Исследование показало, что объединение нейронной сети и алгоритма машинного обучения помогло ИИ правильно идентифицировать автора произведения в 80% случаев.
Eventually, instead of announced updates on a monthly basis from Google, we can expect continuous changes from the machine-learning algorithm.
В конце концов, вместо объявленных ежемесячно обновлений от Google, мы можем ожидать постоянных изменений от алгоритма машинного обучения.
The data from Toloka (human evaluation of web content) is used to train the machine-learning algorithm.
The machine-learning algorithm called AstroNet-K2, a neural network modified to hunt through data from NASA's Kepler space telescope, spotted the two planets, named K2-293b and K2-294b.
Алгоритм машинного обучения под названием AstroNet-K2, сеть, модифицированная для охоты по данным космического телескопа НАСА «Кеплер», обнаружил две планеты, названные K2-293b и K2-294b. (...)
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.