Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
the programme performance monitoring
Traducere "the programme performance monitoring" în rusă
контроля за исполнением программ
Finding a way to describe that relationship would be a step towards including a qualitative dimension in the programme performance monitoring system.
Нахождение способа описания этой связи явилось бы шагом вперед на пути включения качественного аспекта в систему контроля за исполнением программ.
As it stands today, the programme performance monitoring report, rather than serve as an aid to programme analysis and accountability, essentially provides a historical perspective.
На сегодняшний день доклад об исполнении программ по существу включает изложение хода осуществления, а не является механизмом, содействующим анализу программ и подотчетности за их исполнение.
The weakness of the programme performance monitoring is that it goes into gear only shortly before "the books are closed" and remains idle throughout most of the biennium.
Недостатком системы контроля за выполнением программ является то, что она начинает активно функционировать лишь незадолго до «закрытия бухгалтерских книг» и не функционирует в течение большей части двухгодичного периода.
A summary of evaluation activities reported by departments and offices in the context of the programme performance monitoring is provided in annex III to the report.
В приложении к настоящему докладу приводится краткая информация о деятельности по оценке, представленная департаментами и управлениями в контексте контроля за результатами выполнения программ.
The Committee also recommended that the findings of the programme performance monitoring reports and evaluation processes should be taken into account in the formulation of the programmes as a key element to improve effectiveness.
Комитет также рекомендовал учитывать при разработке программ в качестве одного из ключевых элементов для улучшения их эффективности содержащиеся в докладах о контроле за исполнением программ и полученные в ходе процессов оценки выводы.
As the programme performance monitoring system has matured and sought to capture the diversity of activities performed by the Secretariat, there are now many activities reported that do not, in fact, produce any outputs or at least they are not observable.
Поскольку система контроля за исполнением программ сформировалась и стремится охватить разнообразные виды деятельности, осуществляемой Секретариатом, в настоящее время представляется информация о многих видах деятельности, в рамках которых технически не осуществляется каких-либо мероприятий, или они по крайней мере не являются видимыми.
The Nordic countries endorsed the CPC recommendation (para. 237) that the findings of the programme performance monitoring reports and evaluation processes should be taken into account in the formulation of the programmes as a key element to improve effectiveness.
Страны Северной Европы одобряют рекомендацию КПК (пункт 237) о том, что выводы, содержащиеся в докладе о ходе осуществления программы, и оценка процессов должны учитываться при разработке программ в качестве основного элемента повышения эффективности.
Two partnerships had been crucial to the programme performance monitoring and reporting of the Office for Internal Oversight Services: one with the Programme Planning and Budget Division and the other with the Department of Economic and Social Affairs.
Партнерские отношения с двумя подразделениями имели важное значение для контроля за выполнением программ и отчетности Управления служб внутреннего надзора: с Отделом по планированию и составлению бюджета по программам и с Департаментом по экономическим и социальным вопросам.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 8. Exacte: 8. Timp de răspuns: 48 ms.
