Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Conectează-te cu un cont Reverso, este rapid și gratuit!
the same basic idea
Traducere "the same basic idea" în rusă
той же основной идеи
It was the same basic idea, except for the battery.
Основная идея была такой же, за исключением батареек.
Yet they both developed from the same basic idea.
Все же они оба развивались из одной и той же основной идеи.
No, it was the same basic idea.
Нет, основная идея была такой же.
Both treatments do have the same basic idea.
Оба лекарства имеют одинаковую базовую формулу.
The designs and materials have evolved over the years, but the same basic idea is in play.
Дизайн и материалы развивались на протяжении многих лет, но та же самая основная идея находится в игре.
These researchers realized that the same basic idea could be implemented much more easily with respect to magnetic fields.
Ученые поняли, что ту же самую базовую идею гораздо легче применить к магнитным полям.
It seems like many designers hopped on long shadows almost all at once and are using the same basic idea.
Возникает чувство что многие дизайнеры перешли на длинные тени одновременно и стали использовать одинаковое направление угла для каждой тени.
It follows the same basic idea of growing mostly abroad, but everything is bigger and more audacious.
Компания преследует такую же основную идею - рост за рубежом, но все масштабнее и более дерзко.
Each team is starting with the same basic idea for how vision works, a decades-old theory known as analysis-by-synthesis.
Каждая команда начинает с одной и той же основной идеи о том, как работает зрение: старой теории, известной как анализ через синтез.
Whether you play online or at a casino, modern day slot and fruit machines follow the same basic idea - place a bet and press the button that activates a set of three or more reels.
Играете ли вы онлайн или в казино, современные игровые автоматы и фруктовые автоматы следуют одной и той же основной идее - сделайте ставку и нажмите кнопку, которая активирует набор из трех или более барабанов.
The reason is that they both have the same basic idea of being based on systems instead of manuscripts and on rules instead of pre-made decisions.
Причина в том, что они имеют общую базовую идею: они основаны на системах вместо километров текста и на правилах вместо предварительно установленных триггеров.
If Karen had used different words for the same basic idea, (2) would be appropriate, but (1) would not.
Если бы Карен использовала разные слова для одной и той же основной идеи, (5) было бы уместно, а (4) - нет.
In 2014, Peikert presented a key transport scheme following the same basic idea of Ding's, where the new idea of sending additional 1 bit signal for rounding in Ding's construction is also utilized.
В 2014 Пейкерт представил схему транспортировки ключей, следуя базовой идее Дина, который так же использует дополнительный 1-битный сигнал для округления в его конструкции.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 16. Exacte: 16. Timp de răspuns: 49 ms.
