Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
нагрузка натяжения спускового устройства
If the trigger pull load required is relatively large, then an inadvertent activation of the firing mechanism is unlikely.
Если необходимая нагрузка натяжения спускового устройства относительно велика, то непреднамеренное приведение в действие стреляющего механизма маловероятно.
For instance, the device can be more accurately aimed upon firing if the trigger pull load is consistent for the user.
Например, устройство может быть более точно нацелено при стрельбе, если нагрузка натяжения спускового устройства постоянна для пользователя.
As is well known in the art, for various reasons, it is desirable that the trigger pull load be predictable, i.e., consistent for the user.
Как хорошо известно, по различным причинам, желательно, чтобы нагрузка натяжения спускового устройства была предсказуема, то есть была постоянна для пользователя.
However, it is also desirable that the trigger pull load be relatively small, to make activating the firing mechanism relatively easy.
Однако также желательно, чтобы нагрузка натяжения спускового устройства была относительно мала для того, чтобы приведение стреляющего механизма в действие было относительно легким.
11, as a result, the trigger pull load required to move the trigger from the load position to the release position is substantially the same throughout.
11, в результате, нагрузка натяжения спускового устройство, требуемая для перемещения спускового устройства из нагруженного положения в свободное положение, все время остается по существу постоянной.
11 as "Embodiment (1)"), the trigger pull load required to move the trigger through the arc 58 is relatively modest, and gradually increases until the bowstring is released.
11 как "Вариант (1)"), нагрузка натяжения спускового устройства, необходимая для его перемещения по дуге 58, относительно умеренная и постепенно возрастает, пока тетива не освободится.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.