When you choose to save the letter, the word-processing program sends a request to the operating system, which then provides a standard window for selecting where you wish to save the information and what you want to call it.
Когда Вы сохраняете письмо, программа обработки текстов посылает запрос в операционную систему, которая обеспечивает стандартное окно для выбора, места сохранения информации и названия файла.
The operating system determines that the word-processing program is the active program and accepts your input as data for that program.
Операционная система решает, что программа обработки текстов - активная программа и принимает введенные Вами данные для той программы.
For instance, many users preferred the word-processing program WordPerfect to Microsoft's Word, but the ease of having a bundled solution meant that Word had the advantage of being used more widely, and thus drove its rival into extinction.
Например, многие пользователи для работы с текстами предпочли программе Word от Microsoft программу WordPerfect, но простота использования интегрированного решения означала, что Word имеет преимущество, поскольку его использование будет более широким, что в итоге привело к исчезновению конкурента.
? The word-processing program determines the format that the data is in and, via the operating system, stores it temporarily in RAM.?
Программа обработки текстов определяет формат, что данные принадлежат ей и через операционную систему хранит их временно в RAM.
The word-processing program sends a request to the operating system, which translates the data into a format the printer understands and directs the data from RAM to the appropriate port for the printer you requested.?
Программа обработки текстов посылает запрос в операционную систему, которая переводит данные на принтер из RAM до соответствующего порта принтера, который Вы указали.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.