But we're fighting for humanity's survival and she's chosen the wrong side.
Но мы боремся за выживание человечества, И она выбрала не ту сторону.
Then you've chosen the wrong side.
Тогда вы выбрали не ту сторону.
Then you have chosen the wrong side.
Значит ты выбрал не ту сторону.
I would be proud to show him that he picked the wrong side.
Но для меня будет честью доказать, что он выбрал не ту сторону
Louise, you're in over your head, and you picked the wrong side.
Луиз, ты не в своем уме и ты выбрала не ту сторону.
Maybe they have been duped into working for the wrong side.
Они могут быть изогнутыми в какую-то неправильную сторону.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.