Its thin outer shell had protected its liquid interior but after sitting through the boiling water, its insides became hard.
Его тонкая внешняя оболочка защищала его жидкую внутреннюю часть, но после нахождения в кипящей воде, его внутренняя часть затвердела.
After reaching a certain size, the larvae come to the surface of the leaf and continue to feed on its tissues, leaving only a thin outer shell on the other side.
После достижения определенного размера личинки выходят на поверхность листа и продолжают питаться его тканями, оставляя только тонкую наружную оболочку с другой стороны.
Their implants of the 1970s had a very thin outer shell, were "greasy," and had a high leakage rate.
Их имплантаты 1970-х годов имели очень тонкую внешнюю оболочку, были «жирными» и имели высокую скорость утечки.
"I think that there is a very thin outer shell, and when you look deeper into a star, it becomes denser and denser," added Ireland.
"Я думаю, что существует очень тонкая внешняя оболочка, и когда вы смотрите глубже в звезду, она становится все плотнее и плотнее", - добавил Ирланд.
Alte rezultate
It differs radially thin-fibrous structure, has no inclusions, has a solid outer shell.
After breaking the outer shell, for seven seconds, there was an explosion of a thin internal steel bomb.
После нарушения внешней оболочки, в течение семи секунд, происходил взрыв тонкой внутренней стальной бомбы.
This thin, highly folded layer forms the outer shell of our brains and carries out a diverse set of tasks that includes processing sensory inputs, motor control, memory, and learning.
Этот тонкий, сильно сложенный слой, который образует внешнюю оболочку нашего мозга и выполняет разнообразные задачи, включая обработку сенсорных входов, управление движениями, памятью и обучением.
Over time, the inflammation of the epididymis increases and spreads to its outer shell, and then to the peritoneum, a thin film from inside the abdomen.
Со временем воспаление придатка увеличивается и распространяется к его наружной оболочке, а затем к брюшине, тонкой пленке изнутри живота.
To reach the bean, growers remove the husk, which is a tough outer shell, and the silverskin, which is a thin skin that covers the seed.
Чтобы достичь боба, производители удаляют шелуху, которая представляет собой жесткую внешнюю оболочку, и серебряную шкуру, которая представляет собой тонкую кожуру, покрывающую семя.
The horseshoe crab has a hard outer shell, five pairs of legs and a long, thin tail which the horseshoe crab uses for changing direction whilst swimming rather than as a defensive weapon.
Подковообразный краб имеет жесткую внешнюю оболочку, пять пар ног и длинный тонкий хвост, который подковообразный краб использует для изменения направления во время плавания, а не как защитное оружие.
The turtle was slow and careful while moulting its outer shell.
Черепаха двигалась медленно и осторожно, сбрасывая свой внешний панцирь.
These metals have only one electron in their outer shell.
Shellbark can be recognized by its distinctive outer shell and shape.
Орех коричника можно узнать по его отличительной оболочке и форме.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple