The appetizer featured a thin slice of prosciutto wrapped around fresh melon.
Закуска включала тонкий ломтик прошутто, обернутый вокруг свежей дыни.
He preferred a thin slice of bread to make his toast less filling.
Ему нравился тонкий ломтик хлеба, чтобы сделать тост менее сытным.
The film offered a thin slice of reality that resonated with many viewers.
Фильм предложил тонкий срез реальности, который нашел отклик у многих зрителей.
Each picture shows a thin slice of your body.
Каждый снимок отображает тонкий срез тела.
And on top, a thin slice of melted cheese.
ј сверху, тоненький кусочек расплавленного сыра.
And I loved the addition of the thin slice of apple.
Мне также понравился тоненький кусочек яблока.
At the deli, I ordered a thin slice of ham for my sandwich.
В гастрономе я заказал тонкий ломтик ветчины для своего бутерброда.
For breakfast, he enjoyed a thin slice of smoked salmon on a bagel.
На завтрак он наслаждался тонким ломтиком копченого лосося на бублике.
He took a thin slice of cucumber for his sandwich.
Он положил тонкий ломтик огурца в свой сэндвич.
The sandwich was delicious, especially with a thin slice of pepperoni tucked inside.
Сэндвич был восхитительным, особенно с тонким ломтиком пепперони внутри.
She made a thin slice of toast to accompany her morning coffee.
Она приготовила тонкий ломтик тоста к своему утреннему кофе.
The miniaturized tooth system is a thin slice of a human molar placed in between transparent rubber slides that are etched with tiny channels, through which fluids flow.
Миниатюрная зубная система состоит из тонкого среза моляра человека, помещенного между прозрачными резиновыми стеклами, которые протравлены крошечными каналами, через которые текут жидкости.
A tissue section may include a single part or piece of a tissue sample, for example, a thin slice of tissue or cells cut from a tissue sample.
Тканевой срез может включать отдельный участок или часть образца ткани, например тонкий срез ткани или клеток, отсеченный от образца ткани.