Stop thinking about something else when I'm talking to you.
Перестань думать о чём-то другом, пока я разговариваю с тобой.
Well, sometimes knitting's best done thinking about something else, or talking about something else.
Иногда вязание помогает думать о чём-то другом, или говорить о чём-то другом.
Then I would forget that and start thinking about something else.
Я просто хочу забыть об этом и начать думать о чем-нибудь другом.
Try thinking about something else.
Старайся думать о чём-нибудь другом.
I was thinking about something else.
Извините. Я думал о другом.
I was thinking about something else.
Я думал о другом.
During class, he had a moony gaze, clearly thinking about something else.
На уроке он смотрел мечтательным взглядом, явно думая о чем-то другом.
probably within 10 seconds youll be thinking about something else.
Вы обнаружите, что через 30 секунд думаете о чем-то другом.
When you're thinking about something else, your mind is not on the task at hand.
Когда вы думаете о чем-то другом, ваш ум не выполняет поставленную задачу.
It was my mistake; I was thinking about something else, not the fight.
Это была моя ошибка, я думал о чем-то другом, но только не о самом поединке .
Your lover probably would shove you away if you were thinking about something else while you embraced.
Ваша возлюбленная, вероятно, оттолкнула бы вас, если бы вы во время объятий думали о чем-то другом.
Not always trying to move, not always thinking about something else, just staying put; and the meditation has definitely helped me with that.
Не пытаться постоянно двигаться, не пытаться все время думать о чем-то другом, просто оставаться на месте, и медитация определенно помогла мне в этом.
I acted like I was listening, but I was thinking about something else.
Это похоже на то, как если бы я кого-то слушал, но думал о чем-то другом.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.