This can develop an inferiority complex in some children who are unable to catch up with the other students in the class.
Это может развить комплекс неполноценности у некоторых детей, которые не могут догнать других учеников в классе.
This can develop the ability to share context so that the teams can decentralize and empower individuals to act.
Это может развить способность делиться контекстом таким образом, чтобы команды могли децентрализовать полномочия и передать их отдельным членам команды.
From a temporary phenomenon, this can develop into more serious problems, for example, esophageal cancer.
Из временного явления это может перерасти в более серьезные проблемы, например, рак пищевода.
Green advises women to train with maximum poundage and perform 8-14 reps, and this can develop not only the strenth, but endurance as well.
Грин советует женщинам тренироваться с максимальным отягощением и делать по 8-14 повторов, что развивает не только силу, но и выносливость.
Over time, this can develop into a significant loss of this compound, which can result in cavities forming.
Со временем это может привести к значительной потере этого соединения, вследствие чего будут сформировываться впадины.
If these processes which are normal in the blood-channels invade the paths of the nerves even in the slightest degree, then the nerves are attacked by inflammation in its initial stages; and this can develop into the most diverse forms of illness in the nervous system.
Когда процессы, нормальные для кровотока, проникают в разветвления нервов, то эти разветвления - а это происходит при малейшем проникновении - подвергаются воспалению, застывающему на своей самой первоначальной стадии, и тогда возникают самые разнообразные виды нервных болезней.
Barclays is also seeking to involve other banks in supporting the adoption of Wave's system, with the hope that this can develop into an industry wide improvement in how trade documentation is managed.
Представители Barclays говорят, что стремятся привлекать другие банки для поддержки внедрения системы Wave, надеясь, что это может перерасти в масштабное совершенствование организации работы с торговой документацией.
So there are many aspects, the base, the path, and fruit - then slowly, slowly this can develop.
Таким образом, существует много аспектов: Основа, Путь и Плод - а затем постепенно всё это развивается.
In such cases, it is recommended to cancel therapy, as this can develop into Stevens-Johnson syndrome.
В таких случаях рекомендуется отменить терапию Целебрексом, так как это может перерасти в синдром Стивенса-Джонсона.
This can develop in the subconscious an undesirable stable stereotype.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple