My better half insisted on redecorating the entire house this spring.
Моя дражайшая половина настояла на полном ремонте дома этой весной.
I love the floral tops that are trending this spring.
Мне нравятся цветочные топы, которые в тренде этой весной.
The first crop of cucumbers and tomatoes were planted this spring.
Весной этого года был снят первый урожай огурцов и помидоров.
We've had an awful lot of rain this spring compared to last year.
В этом году у нас было очень много дождей по сравнению с прошлым.
The gardening class was focused on watering methods for various plants this spring.
В этом году садоводческий класс был сосредоточен на методах полива различных растений.
They planted a variety of beans in their vegetable patch this spring.
Этой весной они посадили на своём огороде разные сорта фасоли.
Several smaller firms made a showing at the industry expo this spring.
Несколько небольших фирм смогли проявить себя на отраслевой выставке этой весной.
He plans to build up his garden using native plants this spring.
Этой весной он планирует обустроить свой сад, используя местные растения.
The actor decided to headline the theater production this spring.
Актёр решил сыграть главную роль в театральной постановке этой весной.
The excavation team was excited to start their next dig this spring.
Команда археологов с нетерпением ждала начала своих новых раскопок этой весной.
Farmers will green their fields by planting more vegetation this spring.
Этой весной фермеры озеленят свои поля, высадив больше растительности.
Construction noise kept us awake for weeks on end this spring.
Шум от стройки не давал нам спать неделями напролёт этой весной.
The garden picked up nicely with all the rain and sunshine this spring.
Сад заметно ожил этой весной благодаря обилию дождей и солнечного света.