Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
threaded connection
Traducere "threaded connection" în rusă
To securely fix the evaporation elements, a threaded connection is used to ensure reliable contact.
Для надежной фиксации испарительных элементов используется резьбовое соединение, обеспечивающее надежный контакт.
They can be mounted onto a measuring instrument via a direct threaded connection or by means of a flexible capillary and probe device.
Они могут быть установлены на измерительном приборе через прямое резьбовое соединение или с помощью гибкого капиллярного и зондового устройства.
The threaded connection kept the chair stable even on the rockiest terrain.
Резьбовое соединение удерживало стул в устойчивом положении даже на самом каменистом грунте.
The filtering unit can be connected to a water source, and also by a threaded connection.
Блок фильтрации можно присоединить к источнику воды так же и при помощи резьбового соединения.
Since the threaded connection can be dismantled and redone, welded alterations are not subject to, they will have to be disposed of.
Так как резьбовое соединение можно демонтировать и переделать, сварные переделке не подлежат, их придется утилизировать.
Due to the presence of threads, nuts and gaskets inside the threaded connection, reliable protection against leakage at the installation site is provided.
Благодаря наличию резьбы, гаек и прокладок внутри резьбового соединения, обеспечивается надежная защита от протекания в месте монтажа.
Moreover, the radial deformation of the lip may cause leaks when the threaded connection is once again subjected to high internal or external fluid pressures.
Более того, радиальная деформация выступа может приводить к возникновению течей тогда, когда резьбовое соединение вновь подвергается высоким внутренним или внешним давлениям текучей среды.
Instructions on the use of the machine or other technical units have information with what force it is necessary to tighten a certain threaded connection, including the wheel in the car.
Инструкция по использованию машины или других технических агрегатов имеет сведения, с какой силой необходимо затягивать определённое резьбовое соединение, в том числе и колесо в автомобиле.
The disadvantage of the removable type is the possible deformation of the threaded connection, which will lead to a decrease in the accuracy of the shots, and final breakage.
Недостатком съемного типа является возможная деформация резьбового соединения, которая приведет к снижению точности выстрелов, и окончательной поломке.
Flange threaded connection (wire connection) flange and welded flange.
Фланцевое резьбовое соединение (проводное соединение), фланец и приварной фланец.
Simultaneously, additional percussion node 4 through these tapered or threaded connection with the end contact conveys his shock impulses to the transition element 3 with its frequency.
Одновременно с этим дополнительный ударный узел 4 через указанные конусное или резьбовое соединение с торцевым контактом передает свои ударные импульсы переходному элементу 3 со своей частотой.
Such cycles thus predict the application of alternating stresses to the threaded connection which combine internal pressure and/or axial tension or axial compression or which combine external pressure and/or axial tension or axial compression.
Таким образом, такие циклы предсказывают приложение к резьбовому соединению переменных напряжений, которые сочетают внутреннее давление и/или осевое растяжение или осевое сжатие, или сочетают внешнее давление и/или осевое растяжение или осевое сжатие.
A threaded connection according to claim 1, characterized in that the volume (17) is completely filled with the filling material (M).
Резьбовое соединение по п., отличающееся тем, что объем (17) полностью заполнен наполнителем (М).
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "threaded connection" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 38. Exacte: 38. Timp de răspuns: 31 ms.
