Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
through a systematic process
Traducere "through a systematic process" în rusă
через систематический процесс
The group's ideology was enforced through a systematic process of brainwashing.
Идеология группы укреплялась через систематический процесс промывания мозгов.
It is intended to encourage negotiations to eliminate stockpiles through a systematic process.
Предполагается, что она будет способствовать организации переговоров в отношении систематизированного процесса ликвидации имеющихся запасов.
We help you find the right answers through a systematic process
Мы должны помочь детям найти верные ответы путем мыслительного процесса.
The policy document should be developed through a systematic process of consultation with all interested parties.
Подготовка политических документов должна осуществляться в процессе проведения систематических консультаций с участием всех заинтересованных сторон.
The workshop conducted the stakeholders' analysis and drafted the logical framework through a systematic process of problem and objective analyses.
На семинаре заинтересованные стороны рассмотрели положение дел и разработали проект логической основы посредством систематического анализа проблем и целей.
Information can only be evaluated correctly through a systematic process of comparison to other physically verifiable evidence as to its proof or lack thereof.
Информацию можно оценить лишь в ходе систематического процесса сравнения с другими физически достоверными данными на предмет доказательства или его отсутствия.
We often come across proposals that one country or another should be added to the permanent member category without going through a systematic process of selection on the basis of relevant criteria.
Мы часто сталкиваемся с предложениями о том, что та или иная страна должна быть добавлена к числу постоянных членов без проведения упорядоченного процесса отбора на основе соответствующих критериев.
When individuals learn through a systematic process, it is referred to as "education."
Если человек проходит обучение с помощью системного процесса, то такая деятельность называется «образованием».
We fully support the resolution's focus on the need for determined pursuit of the objective of the complete elimination of nuclear weapons through a systematic process.
Мы всецело разделяем направленность резолюции на упорное достижение цели - обеспечение полной ликвидации ядерного оружия на основе методичного процесса.
Number of countries in which the views and opinions of children and young people are sought through a systematic process (such as youth opinion polls) and disseminated in child-friendly form.
Число стран, в которых систематически выясняются мнения и взгляды детей и молодежи (например с помощью проведения опросов мнений молодежи) и распространяется такая информация в удобном для детей формате.
The aim of this book is to unravel the mystique surrounding fashion, and to show how designs can be created through a systematic process of research and development, and the use of a range of illustration techniques.
Цель книги - приоткрыть тайну, окружающую мир моды, показать, как создавать модели путем систематического исследования и разработки моды, используя при этом технику рисунка.
It is a practical way to be more in touch with the fulness of your being through a systematic process of self-observation, self-inquiry and mindful action.
Медитация - это практический способ ощутить более тесный контакт с полнотой бытия путем систематического самонаблюдения, самопознания и осознанных поступков.
(e) Underlines that UNHCR should maintain and strengthen the practice of consulting its field operations and other stakeholders, particularly refugees and non-governmental organizations, in the selection of themes, and asks that possible themes be identified through a systematic process of consultation;
е) подчеркивает, что УВКБ следует сохранять и укреплять практику консультаций со своими полевыми операциями и другими заинтересованными сторонами, особенно с беженцами и неправительственными организациями, при выборе тем, и просит определять возможные темы в рамках систематического процесса консультаций;
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 15. Exacte: 15. Timp de răspuns: 36 ms.
