Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
time required for processing
Traducere "time required for processing" în rusă
времени, необходимого для обработки
время, необходимое для обработки
времени, необходимого на подготовку
The amount of time required for processing the transactions is also important.
Количество времени, необходимое для обработки транзакций, также важно.
Moreover, there is a shorter time required for processing.
Кстати, требуется более короткое время для обработки.
Hence, this will reduce the time required for processing a large pool of data.
Данное ограничение позволить сократить время обработки большого объема данных.
The cost of our services depends on the type of product that requires license registration as well as the time required for processing.
Стоимость наших услуг зависит от вида продукции, для которой требуется оформление лицензии, а так же сроков оформления.
The monitoring missions have a larger scope than "reduction of time required for processing personnel actions".
Перед миссиями по проверке ставятся более широкие задачи, чем «сокращение времени, необходимого на подготовку кадровых решений».
The new contingent-owned equipment methodology had greatly reduced the time required for processing reimbursements of major equipment and self-sustainment, while improving the efficiency with which claims were calculated and certified.
Использование новой методологии возмещения за предоставленное контингентами имущество позволило значительно сократить сроки обработки требований о возмещении расходов на основное имущество и самообеспечение, одновременно повысив эффективность расчета и подтверждения таких требований.
At the same time, the purchase of digital assets through online payments can take much more time required for processing the transfer by banks.
В то же время покупка цифровых активов посредством онлайн-платежей может занять гораздо больше времени, необходимого на обработку перевода банками.
On the basis of an analysis of the actual patterns of incoming manuscripts and the time required for processing, a pilot project is being carried out to apply methods for project planning to establish realistic milestones for preparing documents before submission.
На основе анализа фактического порядка поступления рукописей и времени, необходимого для обработки, осуществляется экспериментальный проект по применению методов планирования по проектам для установления реальных сроков завершения основных этапов подготовки документов до представления.
In addition, it is expected that by the end of the project the average time required for processing a pension case would decrease by 3 times.
Также предполагается, что по завершении программы среднее время, требуемое на оформление дела одного пенсионера, будет сокращено втрое.
Tm - time required for processing (transport, service) of one unit of traffic flow (1 m, 1 m3, a car, a ship, etc.) with a uniform and continuous use of the device or system within the estimated time.
Тт - технологическое время, необходимое для обработки (пропуска, обслуживания) одной принятой единицы транспортного потока (1 т, 1 м3, 1 вагона, 1 судна и т.п.) при равномерном и непрерывном использовании устройства или системы в течение расчетного времени.
It nevertheless appears that the time required for processing VAT refunds can still vary significantly, and many large investors would like to have annual audits conducted more rapidly.
Тем не менее, как представляется, время, необходимое для обработки заявок на возврат НДС, по-прежнему может значительно варьироваться, и многие крупные инвесторы хотели бы, чтобы ежегодные ревизии проводились быстрее.
The Advisory Committee points out in this connection that the benefits of on-site monitoring missions must be demonstrated through an analysis of their specific and concrete impact on human resources management in terms of a reduction in the time required for processing personnel actions or improvements in personnel administration.
Консультативный комитет в этой связи отмечает, что преимущества миссий по проведению проверки на местах необходимо демонстрировать путем анализа их конкретного и четкого воздействия на руководство людскими ресурсами в плане сокращения времени, необходимого на подготовку кадровых решений, или совершенствование управления кадрами.
While the Committee welcomes the considerable reduction in the time required for processing the applications of unaccompanied children, it is still concerned that the time needed for family reunification remains too long.
Приветствуя значительное сокращение времени на обработку ходатайств несопровождаемых детей, Комитет по-прежнему обеспокоен тем, что процедура воссоединения семей до сих пор занимает слишком много времени.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 19. Exacte: 19. Timp de răspuns: 52 ms.
