His timidity was evident in the way he approached the crowd.
Его робость была заметна в том, как он подходил к толпе.
I try to do it but I have to overcome my timidity.
Я пытаюсь это делать, но мне приходится преодолевать свою робость.
When I breathe, I inhale confidence and exhale timidity.
Mild social shyness, timidity or nervousness are common and normal personality traits.
Легкая социальная робость, застенчивость и нервозность являются обычными и нормальными качествами личности.
He regretted his timidity when he missed the chance to ask her out.
Он пожалел о своей робости, когда упустил шанс пригласить её на свидание.
My delegation gives little respect to such arguments and manifestations of timidity.
Моя делегация не питает большого уважения к подобным аргументам и проявлениям робости.
Intellectual timidity and moaning about the rise of populism is not an answer.
Интеллектуальная робость и нытьё о росте популизма не решат проблемы.
Try not to use alcohol as a means to liberate and eliminate timidity.
Старайтесь не использовать алкоголь как средство для раскрепощения и устранения робости.
The conversation was filled with timidity, making the atmosphere awkward.
Разговор был наполнен робостью, что делало атмосферу неловкой.
They should be socialized from an early age to avoid timidity.
Эта порода должна быть хорошо социализирована с раннего возраста, чтобы избежать застенчивости.
Even in her timidity, she had a quiet strength about her.
Даже в своей робости она обладала тихой силой.
It wasn't palsy, rather a quiver of animal timidity.
Это был не паралич, а колчан животной робости.
Do not be ashamed of his shy behavior or expression of timidity.
Не стыдите его за застенчивое поведение или проявление робости.