Initially, they were to differ in armament and armour.
Первоначально предполагалось, что отличаться они будут бронированием и вооружением.
The dominant species for each of these depths tended to differ.
Доминирующий вид для каждой из глубин имел тенденцию отличаться.
Political opinions among young voters tend to differ significantly from older generations.
Политические взгляды молодых избирателей часто значительно отличаются от взглядов старших поколений.
But, the nutritional value may seem to differ.
Тем не менее, их питательная ценность может отличаться.
This allows them to differ significantly from other planets in the solar system.
Это позволяет им значительно отличаться от других планет, расположенных в Солнечной системе.
After an hour of arguing about politics, they agreed to differ peacefully.
После часа споров о политике они мирно остались при своём мнении.
We can agree to differ and stop turning every dinner into a debate.
Давай останемся при своём мнении и перестанем превращать каждый ужин в спор.
The scientist begged to differ with the prevailing theory in her field.
Ученый позволила себе не согласиться с преобладающей теорией в своей области.
The committee agreed to differ on minor details to avoid delaying the project.
Комиссия осталась при своём мнении по мелочам, чтобы не задерживать проект.
She begged to differ with her colleague's interpretation of the data.
Она позволила себе не согласиться с интерпретацией данных своего коллеги.
The colleagues agreed to differ on the proposal but continued working together productively.
Коллеги остались при своём мнении по предложению, но продолжили продуктивно сотрудничать.
The neighbors agreed to differ about the fence and stayed friendly afterward.
Соседи остались при своём мнении насчёт забора и дальше дружили.
We should agree to differ; otherwise this discussion will just damage our friendship.
Нам лучше остаться при своём мнении, иначе этот спор повредит нашей дружбе.