Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
для урегулирования разногласий
для разрешения разногласий
целях урегулирования разногласий
разрешать разногласия
чтобы урегулировать разногласия
для устранения разногласий
чтобы устранить разногласия
чтобы уладить разногласия
разрешать свои разногласия
чтобы преодолеть разногласия
для решения разногласий
по урегулированию разногласий
преодоления разногласий
урегулировать свои разногласия
They scheduled a conference to resolve differences among the stakeholders.
Они назначили конференцию для урегулирования разногласий между заинтересованными сторонами.
Dialogue should be promoted as the accepted mode of interaction and the means to resolve differences.
Диалог необходимо развивать в качестве приемлемой формы взаимодействия и средства для урегулирования разногласий.
I call on the parties involved to abandon violence and engage in dialogue to resolve differences.
Я призываю вовлеченные стороны отказаться от насилия и начать диалог для разрешения разногласий.
However, Ms. Bachelet herself calls for a process of dialogue to resolve differences, which is key.
Однако сама госпожа Бачелет призывает к диалогу для разрешения разногласий, который ключ.
Turley argued that under the Constitution, the judicial branch exists to resolve differences between the other two branches.
Терли утверждал, что в соответствии с Конституцией судебная власть существует для разрешения разногласий между двумя другими ветвями власти.
(b) Renunciation of the use of force to resolve differences;
Ь) об отказе от использования силы для урегулирования разногласий;
His ability to resolve differences is crucial for team harmony.
Его способность разрешать конфликты крайне важна для гармонии в команде.
The committee gathered to resolve differences in their project plans.
Комитет собрался, чтобы согласовать разные подходы к планам проекта.
We need to resolve differences before the meeting becomes too heated.
Нам нужно уладить разногласия, прежде чем встреча станет слишком напряженной.
I appreciate your efforts to resolve differences without escalating the conflict.
Я ценю ваши усилия по урегулированию разногласий без обострения конфликта.
Community leaders can guide us to resolve differences and implement effective solutions.
Лидеры сообщества могут помочь нам уладить противоречия и реализовать эффективные решения.
Friends often find ways to resolve differences through effective communication.
Друзья часто находят способы уладить споры с помощью эффективного общения.
They decided to resolve differences rather than let the conflict escalate further.
Они решили урегулировать разногласия, а не допустить дальнейшего обострения конфликта.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.