The licensor is not responsible for loss of the slot values by the Licensee during the game process resulting from participation in or use the service to transfer funds to the Units the rights to use Additional functionality of the Game.
Лицензиар не несет ответственности за утрату Лицензиатом в ходе игрового процесса игровых ценностей, полученных в результате участия в Игре или перевода денежных средств в Единицы измерения прав для использования Дополнительного функционала Игры.
The term "Service" refers to services in transfer of funds to the Units of the rights to use Additional functionality of the Game is not a prerequisite of participation of the User in the Game, or obtaining the rights to use the Game as a whole.
Понятие «Сервис» подразумевает использование услуги по переводу денежных средств в Единицы измерения прав для использования Дополнительного функционала Игры и не является необходимым условием участия Пользователя в Игре, либо получения прав использования Игры в целом.
At the same time, the cost of the already paid right to use additional functionality can not be changed.
In order to use certain types of information of the Website, as well as get the right to use additional functionality (software) features of the website, the User may be required to pass the following registration procedure
Для того чтобы воспользоваться некоторыми видами информации Сайта, а также получить права на использование дополнительных функциональных (программных) возможностей Сайта, Пользователю может понадобиться пройти следующую процедуру регистрации
The Administration has the right to change the cost of the right to use additional functionality unilaterally and at any time without prior notice to the Visitor.
The right to use additional functionality is provided to Users only on condition of making full payment.
Предоставление Пользователю Прав на Дополнительный функционал Игры осуществляется только при условии совершения Пользователем соответствующего платежа в полном объеме.
to use additional functionality of the Extended Game version according to their description.
2.5.2 использовать дополнительные функциональные возможности Расширенной версии в соответствии с их описанием.
Features of the payment by the Licensee the right to use additional functionality of a Game by credit card
The right to use additional functionality Application API provides a user administration in exchange for votes in accordance with the terms of this Agreement.
Право использования Дополнительного функционала Приложений API предоставляется Администрацией Пользователю в обмен на Голоса согласно условиям настоящего Соглашения.
The right to use Additional functionality provided to the Licensee under non-exclusive license for a fee in the amount determined under this Agreement based on the number of Units of rights resulting from the use of services on transfer of funds.
Право использования Дополнительного функционала Игры предоставляется Лицензиату на условиях простой неисключительной лицензии за плату и в объеме, определяемом настоящим Соглашением, исходя из количества Единиц измерения прав, полученных в результате использования услуги по переводу средств.
The amount of the rights granted to the Licensee to use Additional functionality of the Game is determined depending on the number of enrolled Units rights as a result of the usage of services on transfer of funds in the Units of rights.
Объем предоставляемых Лицензиату прав на использование Дополнительного функционала Игры определяется в зависимости от количества зачисленных Единиц измерения прав в результате использования услуги по переводу денежных средств в Единицы измерения прав.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.