We'd imprinted a trace memory designed to make her feel she could trust him.
Мы создали остаточную память, чтобы она почувствовала, что может ему доверять.
This tool can be useful for developers that need to trace memory leaks in their software.
Этот инструмент может быть полезен для разработчиков, когда необходимо отследить утечки памяти в их программном обеспечении.
I've been trying to determine whether trace memory and human consciousness exist after the subject has transformed, but I had no baseline to work off of till now.
Я пытаюсь определить, остается ли память и человеческое сознание после того, как субъект трансформировался, но у меня не было исходника для работы до нынешнего дня.
It is only when we are involved in some dramatic event that a clear trace memory is created.
Часто в нашей памяти остается ясный след лишь только в тех случаях, когда мы участвуем в каких-то драматических событиях.
The novels Trace Memory, The Twilight Streets, and Something in the Water (published March 2008), are set during the concurrently airing second series of Torchwood.
Романы Тгасё Мёмогу, The Twilight Streets и Something in the Water (опубликованы в марте 2008 года) описывают период, показанный во втором сезоне.
Alte rezultate
Trace memories in the brain, perhaps.
Фрагменты памяти в мозге, наверное.
Scientists were able to artificially activate the fear and suppress the extinction trace memories by using a tool called optogenetics to turn the extinction neurons on and off again.
Учёные смогли искусственно активировать страх и подавить воспоминания о следах вымирания, используя инструмент под названием optogenetics для включения и выключения вымирающих нейронов.
She recalled a vivid memory trace from her vacation last summer.
Она вспомнила яркий след памяти из своего отпуска прошлым летом.
The historic event was designed to leave a trace in local memory.
Историческое событие было призвано оставить след в памяти местных жителей.
He often pondered the impact of a single memory trace on his life.
Он часто размышлял о влиянии одного следа памяти на свою жизнь.
The therapist helped him access a hidden memory trace from his past.
Терапевт помог ему получить доступ к скрытому следу памяти из его прошлого.
He struggled to retrieve the memory trace of his first concert.
Он изо всех сил пытался вспомнить след памяти о своем первом концерте.
She detected a faint memory trace that triggered an old sensation.
Она уловила слабый след памяти, который вызвал у нее старое ощущение.