The move came just days after U.S. troops pulled back from the area.
Это произошло всего через несколько дней после того, как американские войска покинули этот район.
At the beginning of October 1944, the German troops pulled back and our area was occupied by the Russians.
Летом 1944 года немцы отступили, и нашу территорию снова заняли советские войска.
Romanian and other Romance languages, for instance, started to diverge from Latin after A.D. 270, when Roman troops pulled back from the Roman province of Dacia.
Румынский, к примеру, наряду с другими романскими языками, начали отходить от латинского после 270 года нашей эры, когда римские войска отошли от Дасии.
Remote troops pulled back totally from Lebanon on 31 December 1946.
Иностранные войска полностью покинули Ливан 31 декабря 1946 года.
While 453 FAA troops pulled back as required from Lucapa Town and Kalonda, some of them remained nearby, as well as near the town of Andrada; the Government insists that UNITA should vacate these sensitive areas before FAA continues its own withdrawal.
И хотя 453 военнослужащих АВС покинули, как и было запланировано, города Лукапа и Калонда, некоторые из них остались поблизости, а также вблизи города Андрада; правительство настаивает на том, чтобы УНИТА покинул эти напряженные районы, прежде чем АВС продолжат вывод своих войск.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.