They cacked up the deal by sending the contract two weeks late.
Они напортачили с сделкой, отправив контракт на две недели позже.
Finishing the project two weeks early was something to crow about at work.
Завершение проекта на две недели раньше стало на работе поводом для гордости.
If not - you still have two weeks to do so.
Если нет, то у вас еще есть два дня.
But two weeks later, you told me you were pregnant.
Но два дня спустя ты сказала мне, что беременна.
He's drowning in paperwork and emails after two weeks of vacation.
После двух недель отпуска он тонет в бумажной работе и письмах.
Students can finish the assignment at their own pace over two weeks.
Студенты могут выполнить задание в своём темпе в течение двух недель.
After two weeks of hard work, I finally received my paycheck.
После двух недель напряженной работы я наконец получил свою зарплату.
She went into labour two weeks earlier than the doctors had expected.
У неё начались роды на две недели раньше, чем ожидали врачи.
For this project, an updated status report is required every two weeks.
Для этого проекта обновленный отчет о ходе работ требуется каждые две недели.
The composer sent revised scores to all musicians two weeks before the premiere.
За две недели до премьеры композитор разослал всем музыкантам исправленные партитуры.
Preparations for the conference shifted into high gear two weeks before opening day.
Подготовка к конференции пошла на полных оборотах за две недели до открытия.
He couldn't find the time to answer my email for two weeks.
Он две недели не мог найти время, чтобы ответить на моё письмо.
The contract specifies a grace period of two weeks for submitting the required documents.
В контракте указан льготный срок в две недели для подачи необходимых документов.