Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
two-dimensional bar code
Traducere "two-dimensional bar code" în rusă
двухмерный штрих-код
двумерный штрих-код
двухмерный штриховой код
двухмерного штрихового кода
A QR code is a two-dimensional bar code consisting of points that are recognized by the sensor, converted to binary numbers and converted according to a certain algorithm.
QR-код - это двухмерный штрих-код, состоящий из точек, которые распознаются датчиком, переводятся в двоичные числа и преобразуются по определённому алгоритму.
QR code stands for quick response code, and it's a two-dimensional bar code that holds a good deal more information than a traditional bar code.
QR-код - это быстро реагирующий двухмерный штрих-код, содержащий гораздо больше информации, чем обычный штрих-код.
This is a two-dimensional bar code to encode visual information, which is increasingly used in various fields.
Это двумерный штрих-код, применяемый для визуального кодирования информации, все активнее применяется в различных сферах.
The two-dimensional bar code contains passenger names and flight information.
Двухмерный штрих-код содержит информацию об имени пассажира и его билете на рейс.
From the websites of selected companies which support this form of check-in, you will receive a two-dimensional bar code directly to your mobile phone in the form of an SMS, MMS or e-mail.
С сайта выбранной авиакомпании, поддерживающего данную форму регистрации, вы получите двухмерный штрих-код прямо на телефон в виде SMS, MMS или электронного письма.
The detachable part of the control coupon with the two-dimensional bar code with a valid electronic ticket allows passengers to pass through the turnstiles.
Отрывная часть контрольного купона с двухмерным штриховым кодом при действительности электронного билета является средством прохода через турникетные линии.
The date and time of entry are printed on the ticket in the text form and two-dimensional bar code.
Дата и время въезда напечатаны на талоне в виде текста и двумерного штрих-кода.
Electronic prescriptions can be written to the card memory and printed out in the form of a two-dimensional bar code, which is printed on the prescription pads.
Электронные рецепты можно записывать в память смарт-карты и распечатывать в виде двумерного штрихового кода на бланке рецепта.
The control coupon consists of a visual and computer-readable field with a two-dimensional bar code (tear-off portion of the control coupon) and contains information about the electronic ticket.
Контрольный купон состоит из визуального и машиночитаемого поля с двухмерным штриховым кодом (отрывная часть контрольного купона), содержащим информацию об электронном билете.
All data on the identity card are encoded in a two-dimensional bar code on the body of the card that can only be read by a special decoding machine.
Все данные, содержащиеся в удостоверении личности, кодируются с помощью наносимого на удостоверение двухмерного штрих-кода, который можно считать только с помощью специального декодирующего устройства.
specifies two methodologies for the measurement of specific attributes of two-dimensional bar code symbols, one of these being applicable to multi-row bar code symbologies and the other to two-dimensional matrix symbologies
устанавливает два метода измерения специальных параметров двумерных символов штрихового кода, один из которых применяют к символикам многострочного штрихового кода, а другой - к двумерным матричным символикам
In case the country of departure would use Smart Document technology, the competent authority could read the two-dimensional bar code using, inter alia, a simple hand held scanner.
В том случае если в стране места отправления будет использоваться технология "смарт-документов", то компетентный орган сможет прочесть двухмерный штриховой код, используя, в частности, обычный переносной сканнер.
This is achieved through the printing of a two-dimensional bar code on the TIR Carnet.
Эта задача решается путем нанесения на книжку МДП двухмерного штрихового кода.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 15. Exacte: 15. Timp de răspuns: 22 ms.
