Settlements are illegal under international law, constitute an obstacle to peace and threaten to make a two-state solution impossible.
Воскрешать эти поселения является незаконным по международному праву, и представляет препятствие к миру, угрожая сделать решение о двух государствах невозможным.
Under these circumstances, the two-state solution remains a cruel joke.
He must not advance any two-state solution or this will lead to his downfall.
Он не должен продвигать никакого решения о двух государствах, иначе это приведет к его гибели.
The two-state solution seems to be the only viable solution for the conflict.
Решение о двух государствах будет единственным устойчивым вариантом урегулирования конфликта.
The two-state solution is increasingly feeling like a cruel joke.
Решение о двух государствах все больше напоминает жестокую шутку.
The two-state solution continues to enjoy the broad support of the international community.
Решение о двух государствах по-прежнему пользуется широкой поддержкой международного сообщества.
A two-state solution is long overdue.
Решение о двух государствах давно назрело.
In the most basic sense, the plan is a two-state solution.
В самом базовом смысле план представляет собой решение двух государств.
In private conversations, he expressed general support for a two-state solution.
This needs to be part of the process toward a two-state solution.
Это должно быть частью процесса, направленного на решение с двумя государствами.
Many argue that the time for a two-state solution has passed.
They are an illegal action that'll kill the two-state solution.
Это незаконная мера, которая уничтожит двугосударственное решение.
The history of two-state solution merits closer attention.
История сближения двух стран заслуживает пристального внимания.