From the first joke he cracked, she knew he was her type.
С первой его шутки она поняла, что он точно её тип.
The assembly instructions recommended a specific type of grease for optimal results.
В инструкции по сборке рекомендовался определённый тип смазки для оптимальных результатов.
It's important to choose a type of physical exercise you enjoy.
Важно выбирать такой вид физических упражнений, который вам нравится.
Each type of oolong tea offers a different flavor profile and experience.
Каждый вид улунского чая предлагает разные вкусовые оттенки и впечатления.
A quality upper is essential for comfort in any type of footwear.
Качественный верх обуви необходим для комфорта в любом типе обуви.
Farmers often rotate their crops based on the type of seed used.
Фермеры часто чередуют культуры в зависимости от типа используемых семян.
I prefer an ordering of my clothes by color rather than by type.
Я предпочитаю сортировать одежду по цвету, а не по типу.
The type of aircraft affects how a soft landing is executed.
Тип самолёта влияет на то, как выполняется мягкая посадка.
To assist with inventory, we will group products by size and type.
Для учёта товаров мы рассортируем продукцию по размеру и типу.
Hunting regulations often specify the type of repeating guns allowed during the season.
Правила охоты часто уточняют типы магазинного оружия, разрешённого в охотничий сезон.
He isn't usually my type, but his kindness really won me over.
Обычно это не его тип, но его доброта правда её зацепила.
During the lesson, he explained how the type of reed affects tone quality.
Во время урока он объяснил, как тип язычка влияет на качество тона.
The angler packed multiple lures for every type of fish in the area.
Рыболов взял с собой несколько приманок для каждого вида рыбы в этом районе.