Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
under data-processing equipment
Traducere "under data-processing equipment" în rusă
по статье "Оборудование для обработки данных
Savings realized under data-processing equipment were the result of postponed acquisitions because of late deployment of staff.
Экономия по статье "Оборудование для обработки данных" была получена в результате задержек с его приобретением по причине позднего развертывания персонала.
Savings were realized under data-processing equipment as less equipment was purchased because of vacancies in internationally recruited personnel for whom the equipment was intended.
Экономия по расходам на аппаратуру обработки данных была реализована в связи с тем, что из-за имеющихся штатных вакансий сотрудников, набираемых на международной основе, такого оборудования было закуплено меньше.
Overexpenditure of $15,100 under data-processing equipment relates to the installation of the local area network and purchase of multi-user software licences which were not originally envisaged in the cost estimates.
Перерасход средств в размере 15100 долл. США по статье "Оборудование для обработки данных" связан с монтажом локальной вычислительной сети и приобретением лицензий на использование программного обеспечения группами пользователей, что не было первоначально предусмотрено в смете расходов.
The Committee also notes that savings under data-processing equipment and generators, totalling $77,900, were realized because of delays in processing requisitions prior to the end of the mandate.
Комитет отмечает также, что экономия по статьям "Аппаратура обработки данных и генераторы" на общую сумму 77900 долл. США была обусловлена задержками с обработкой заявок на приобретение такого оборудования до истечения действия мандата.
The additional requirement under data-processing equipment relates to the freight charges for sending the computers and printer from UNTAC to MINURSO, while no provision was made for spare parts, repair and maintenance in the initial cost estimate.
Дополнительные потребности по статье "Оборудование для обработки данных" связаны с расходами по отправке МООНРЗС переданных ЮНТАК компьютеров и принтера, а в первоначальной смете ассигнований на запасные части, ремонт и техническое обслуживание не предусматривалось.
An amount of $415,500 is proposed under budget line 9, Other equipment, which provides $256,400 under data-processing equipment, including $84,300 for the purchase of equipment.
По разделу 9 "Прочее оборудование" предлагается сумма в размере 415500 долл. США, включая 256400 долл. США на аппаратуру обработки данных, в том числе 84300 долл. США на закупку аппаратуры.
These savings were partially offset by additional requirements under data-processing equipment to implement a project to upgrade the existing UNFICYP electronic data-processing system in order to make it compatible with hardware and software used at Headquarters.
Сэкономленные в результате этого средства были частично израсходованы на покрытие дополнительных потребностей на оборудование обработки данных для осуществления проекта, связанного с модернизацией существующей системы обработки электронных данных ВСООНК, с тем чтобы обеспечить ее совместимость с техническими средствами и средствами программного обеспечения, используемыми в Центральных учреждениях.
The additional requirement under data-processing equipment was owing to the fact that equipment valued at $790,500 was expected to be transferred to UNAMIR from UNTAC; however, the value of the equipment transferred was only $550,000.
Дополнительные потребности по статье "Оборудование для обработки данных" обусловлены тем, что МООНПР было передано от ЮНТАК оборудования на сумму всего 550000 долл. США, в то время как его предполагалось передать на сумму 790500 долл. США.
Those requirements were offset by an unutilized balance under data-processing equipment resulting from lower per unit costs for desktop computers and the non-procurement of network upgrades.
Эти расходы частично компенсировал неизрасходованный остаток средств по статье аппаратуры для электронной обработки данных, который образовался из-за снижения единичной стоимости настольных компьютеров и незакупки средств модернизации сети.
The decrease of $150,000 under data-processing equipment is due to the fact that the management information software is no longer required.
Сокращение на 150000 долл. США по статье оборудования для обработки данных вызвано тем, что необходимость в программном обеспечении системы управленческой информации отпала.
(b) Under data-processing equipment, the estimates include the acquisition and replacement of electronic data-processing software and the acquisition and replacement of electronic data-processing and office automation equipment.
Ь) сметные ассигнования на аппаратуру обработки данных включают расходы, связанные с приобретением или заменой программных средств для аппаратуры обработки данных и приобретением и заменой аппаратуры обработки данных и оргтехники.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 11. Exacte: 11. Timp de răspuns: 26 ms.
