Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
under extremely difficult
Traducere "under extremely difficult" în rusă
в крайне сложных
в чрезвычайно сложных
в чрезвычайно трудных
в исключительно сложных
в исключительно трудных
в крайне тяжелых
в чрезвычайно тяжелых
в крайне трудных
в чрезвычайно сложной
в невероятно сложных
в весьма трудных
в исключительно сложной
в экстремальных
в тяжелейших
в очень сложных
Both have worked under extremely difficult circumstances.
Оба учреждения работали в крайне сложных условиях.
Their tireless contribution to the cause of peace in that country under extremely difficult conditions is truly commendable.
Их неустанный вклад в дело мира в этой стране в крайне сложных условиях заслуживает подлинно высокой оценки.
They have done so under extremely difficult political and financial conditions.
И они делают это в чрезвычайно сложных политических и финансовых условиях.
We commend it for its stabilizing role and for the work it carries out under extremely difficult circumstances.
Мы воздаем ей должное за ее стабилизирующую роль и за работу, которую она выполняет в чрезвычайно сложных обстоятельствах.
And all this under extremely difficult conditions.
И все это в чрезвычайно трудных условиях.
We support and appreciate the efforts he made with both parties to establish a ceasefire under extremely difficult conditions.
Мы поддерживаем и одобряем усилия, предпринятые им в чрезвычайно трудных обстоятельствах в ходе контактов с обеими сторонами в целях установления прекращения огня.
Agricultural machinery needs to work very productively and reliably - under extremely difficult conditions and often round the clock.
Сельскохозяйственная техника должна работать очень продуктивно и надежно в чрезвычайно сложных условиях и порой круглосуточно.
The main result today is that the rescue operation continues under extremely difficult conditions.
Главный итог сегодняшнего дня - поисково-спасательная операция продолжается в крайне сложных условиях.
Women in armed conflict suffer also from hardships related to insecurity, displacement and caring for family members under extremely difficult circumstances.
Женщинам в вооруженных конфликтах приходится переносить также тяготы и невзгоды, связанные с отсутствием безопасности, перемещениями и заботой о членах семьи в чрезвычайно трудных условиях.
And, in that respect, all personnel involved in those operations play an invaluable role, working under extremely difficult circumstances and even putting their lives at risk.
И в этом отношении весь персонал, участвующий в этих операциях, играет незаменимую роль, работая в чрезвычайно трудных условиях и даже подвергая свои жизни опасности.
In conclusion, allow me to express our great appreciation to peacekeepers, who, under extremely difficult conditions and at the risk of their lives, make an invaluable contribution to the establishment of a safer world.
В заключение позвольте мне выразить нашу большую признательность миротворцам, которые в чрезвычайно трудных условиях и с риском для жизни вносят неоценимый вклад в создание более безопасного мира.
Despite the disproportionate impact of conflict on women, they continue to hold their families and communities together and often undertake initiatives across warring factions under extremely difficult conditions.
Несмотря на непропорциональное воздействие конфликтов именно на женщин, они продолжают в такие периоды поддерживать единство своих семей и общин и зачастую в чрезвычайно трудных условиях берут на себя инициативу посредничества между воюющими сторонами.
Credit should also go to other international agencies and non-governmental organizations operating in the humanitarian fields and to demining experts and deminers engaged on a daily basis in activities on the ground, often under extremely difficult and even life-threatening conditions.
Похвалы также заслуживают другие международные учреждения и неправительственные организации, действующие в гуманитарной сфере, специалисты по разминированию и саперы, которые ежедневно занимаются этой деятельностью на местах, зачастую в чрезвычайно сложных и опасных для жизни условиях.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "under extremely difficult" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 137. Exacte: 137. Timp de răspuns: 65 ms.
