engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

rusă

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

under the code-name

Traducere "under the code-name" în rusă

NEW

под кодовым названием

под кодовым именем

Mac OS X was first demonstrated under the code-name Rhapsody in 1997, yet version 1 release didn't arrive until a full four years later.

Так, Мас OS X впервые была показана под кодовым названием Rhapsody в 1997 году, но выпуск первой версии состоялся только спустя четыре года.

After selection by the CIA, further design and production of the A-12 took place under the code-name OXCART.

После победы в конкурсе проектов дальнейшее производство и разработка А-12 шли под кодовым названием OXCART.

The processors, developed under the code-name Mendocino, will also be available in Slot 1 packages.

Процессоры, разрабатываемые под кодовым названием Mendocino, будут оснащены интерфейсом Slot 1.

Claire Temple was originally introduced in 1972 as a supporting character for Luke Cage, then operating under the code-name "Power Man".

Клэр Темпл была первоначально введена в 1972 году, в роли персонажа помощника для Люка Кейджа, тогда работающего под кодовым названием «Силач».

The project was run by a joint CIA-British intelligence task force under the code-name MK-Ultra.

Проект осуществлялся совместными силами ЦРУ и британской разведки под кодовым названием "МК-Ультра".

After 10 days the sketch project of chassis under the code-name Opel, very close to the final solution was prepared.

Уже через 10 дней эскизный проект шасси под кодовым названием «Опель», весьма близкий к окончательному решению был готов.

Such developments, which could be considered the creation of a poisonous substance under the code-name Novichok , did not exist and does not exist, the deputy minister stressed.

Такие разработки, которые могли бы рассматриваться как создание отравляющего вещества под кодовым называнием Новичок , не существовали и не существуют , - подчеркнул замминистра.

Mac OS X was first demonstrated under the code-name Rhapsody in 1997, yet version 1 release didn't arrive until a full four years later.

Мас OS X была впервые продемонстрирована публике под кодовым названием «Rhapsody» в 1997 году, однако первая релизная версия появилась на свет лишь четыре полных года спустя.

The QL was originally conceived in 1981 under the code-name ZX83, as a portable computer for business users, with a built-in flat-screen CRT and internal modem.

QL был задуман ещё в 1981 году под кодовым именем «ZX83», как портативный компьютер для бизнесменов, со встроенным плоским ЭЛТ-дисплеем и модемом.

The QL was originally conceived in 1981 under the code-name ZX83, as a portable computer for business users, with a built-in ultra-thin flat-screen CRT display similar to the later TV80 pocket TV, printer and modem.

Formerly known under the code-name Chelyabinsk-65, the secret town was the birthplace of Josef Stalin's nuclear weapon program with several plutonium production reactors and processing plant for nuclear warheads material.

Засекреченный город, прежде известный как Челябинск-65, стал местом рождения ядерной программы Иосифа Сталина - здесь находилось несколько реакторов для наработки плутония и мощности по производству материалов для ядерных боеголовок.

Corvette was first created under the code-name XP-122 to provide Americans with a glimpse of a European-style sports car designed for this side of the Atlantic.

Первоначально Corvette разрабатывался под кодовым обозначением XP-122 и, будучи автомобилем, созданным по ту сторону Атлантики, должен был дать американцам представление о европейском стиле спортивных автомобилей.

On 19 November 2008, after Microsoft publicly announced Microsoft Security Essentials under the code-name "Morro", Symantec and McAfee shares fell 9.44 and 6.62 percent respectively.

19 ноября 2008 года, после того, как Microsoft публично объявила о Microsoft Security Essentials под кодовым названием Morro, акции компаний Symantec и McAfee резко упали на 9,44 % и 6,62 % соответственно.