Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
underserved population groups
Traducere "underserved population groups" în rusă
социально-незащищенных слоев населения
Among the alumni were people from underserved population groups including the unemployed, low-wage workers and people with disabilities.
Среди слушателей названных учебных курсов были представители социально-незащищенных слоев населения г. Тюмени: временно неработающие, инвалиды, служащие.
For instance, the IDEA Center coordinator from Volgograd proposed holding a contest of original greetings "Congr@tulations!" for underserved population groups.
Так, координатор из Волгограда предложила провести конкурс нестандартных поздравлений "Поздр вляю! " для социально-незащищенных слоев населения.
As part of the program, the exhibition's organizers held a round table on providing ICT training for underserved population groups, with Natalia Zabelina, the coordinator of the IDEA Center in Chita, as the keynote speaker.
В рамках выставки был организован круглый стол по проблемам обучения современным ИКТ-технологиям социально-незащищенных слоев населения, на котором с докладом выступила координатор Читинского учебного центра проекта IDEA Наталья Забелина.
All these anniversaries will be celebrated as important miles stones by a large group of social partners, together addressing problems of underserved population groups in Altai Area.
Все эти даты станут настоящими праздниками для большой группы социальных партнеров, общими усилиями решающих проблемы социально уязвимых слоев населения.
The Special Rapporteur welcomes in particular the Fund's approach in supporting activities targeting vulnerable and underserved population groups, especially those living in remote and inaccessible areas and most at risk of the three diseases.
Специальный докладчик приветствует, в частности, деятельность Фонда по поддержке мероприятий в интересах уязвимых и не охваченных обслуживанием групп населения, особенно тех из них, которые проживают в отдаленных и труднодоступных районах и в наибольшей степени подвержены этим трем заболеваниям.
The Programme of Action provides guidance on the types of improvements required and, implicitly, recognizes the importance of targeting programmes to satisfy the particular needs of underserved population groups.
В Программе действий указывается, каких улучшений необходимо добиться, и имплицитно признается важное значение осуществления целевых программ в интересах удовлетворения особых потребностей маргинализированных групп населения.
Particular emphasis must be put on meeting the needs of underserved population groups, in line with the goal of the present Programme of Action to eliminate disparities in unmet demand.
Особое внимание необходимо уделять удовлетворению потребностей тех групп населения, которые недостаточно охвачены услугами, в соответствии с целью настоящей Программы действий, заключающейся в ликвидации диспропорций в удовлетворении спроса.
The IDEA Project has enabled the local Development through Education Foundation to offer help in this area to the most underserved population groups of the city.
Проект IDEA позволил Центру Фонда «Развитие через образование» помочь самой социально незащищенной категории жителей г. Тольятти.
These first alumni were mainly people from underserved population groups, including job seekers, workers at risk of being fired, and senior citizens.
Группа курсантов состояла из представителей социально-незащищенных слоев населения: безработных, людей, находящихся на грани увольнения, пенсионеров.
Ninety percent of juvenile offenders come from underserved population groups and dysfunctional family backgrounds. Many of them have never gone to school and have seen computers only on magazine pages.
90% мальчишек, попадающих за решетку, относятся к категории социально-незащищенных, многие не посещали школу, а о компьютере знали лишь по картинкам.
IDEA certificates were awarded to alumni from underserved population groups including people out of work, people with disabilities, low-wage workers and educators.
Обладателями сертификатов стали представители социально-незащищенных слоев населения: временно неработающие, инвалиды, служащие, преподаватели.
to promote mutual understanding, support and openness in society The contest is open to unemployed or underemployed youth, people with disabilities, young people from low-income families, senior citizens and representatives of other underserved population groups.
К участию в конкурсе приглашаются: безработная и/или частично занятая молодежь, лица с ограниченными возможностями здоровья, молодые люди, находящиеся в невыгодном социально-экономическом положении, пожилые люди, дети-сироты, безработные, а также другие категории социально-незащищенных слоев населения. Порядок и сроки проведения конкурса:
It is now clear that whatever approaches to regional and local government are taken, Governments will never be in a position to extend more services to local underserved population groups from government budgets alone.
Сегодня ясно, что вне зависимости от того, какие подходы применяются к региональным и местным органам власти, правительства никогда не смогут предоставить больший объем ресурсов не в достаточной степени охваченным услугами местным группам населения только за счет средств государственного бюджета.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "underserved population groups" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 18. Exacte: 18. Timp de răspuns: 24 ms.
