These technologies can speed transactions, lower costs, improve risk management, and extend financial services to underserved populations.
Эти технологии способны ускорить проведение операций, снизить затраты, улучшить управление рисками и обеспечить предоставление финансовых услуг малообеспеченным группам населения.
The new curriculum at the Brody School of Medicine at East Carolina University emphasizes rural and underserved populations.
В новой учебной программе в Медицинской школе Броди в Университете Восточной Каролины особое внимание уделяется сельским и малообеспеченным группам населения.
Many organizations work towards achieving financial inclusion for underserved populations.
Многие организации работают над достижением финансовой инклюзии для малообеспеченных слоев населения.
The new policy aims to widen the scope of healthcare access for underserved populations.
Новая политика направлена на расширение доступа к медицинскому обслуживанию для малообеспеченных слоев населения.
The organization focused on reducing backwardness in healthcare access for underserved populations.
Организация сосредоточилась на улучшении доступа к здравоохранению для недостаточно обслуживаемых групп населения.
The concept of microlending encourages financial independence among underserved populations.
Концепция микрокредитования способствует финансовой независимости среди недостаточно обслуживаемых групп населения.
She advocated for the rights of underserved populations in her community.
Она выступала за права малообеспеченных групп населения в своем сообществе.
During the pandemic, underserved populations encountered even more significant difficulties.
В период пандемии малообеспеченные группы населения столкнулись с еще большими трудностями.
Policy changes can facilitate greater health literacy among underserved populations.
Изменения в политике могут способствовать повышению уровня здоровья среди малообеспеченных групп населения.
The peripheral hospital extended its services to underserved populations last year.
В прошлом году периферийная больница расширила свои услуги для малообеспеченных слоев населения.
Digital health innovations are making healthcare more accessible to underserved populations.
Инновации в сфере цифрового здравоохранения делают медицинскую помощь более доступной для малообеспеченных слоев населения.
Local clinics organized a vaccinal drive to reach underserved populations.
Местные клиники организовали вакцинальную акцию для охвата малообеспеченных групп населения.
The ultimate goal of the initiative is to foster technological literacy within underserved populations.
Конечной целью этой инициативы является содействие развитию технологической грамотности среди малообеспеченных групп населения.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.