Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
undersigned hereby
Traducere "undersigned hereby" în rusă
нижеподписавшиеся
The undersigned hereby agrees to all terms and conditions outlined above.
Настоящим подписавшийся соглашается со всеми вышеуказанными условиями и положениями.
The undersigned hereby declares that the above details and statement are correct; that all the products were produced in
Нижеподписавшийся заявляет, что вышеуказанные сведения соответствуют действительности; что все товары произведены в
The undersigned hereby warrants that the Work is original and that he/she is the author of the Work; to the extent the Work incorporates text passages, figures, data or other material from the works of others, the undersigned has obtained any necessary permissions.
Нижеподписавшийся настоящим подтверждает, что работа оригинальная, и что он/она является автором произведения; с степени работа включает фрагменты текста, цифр, данных или других материалов из работ других, нижеподписавшийся получил все необходимые разрешения.
That the undersigned hereby agree that this Declaration shall be binding upon each one of us; and
что мы, нижеподписавшиеся, настоящим соглашаемся с тем, что эта Декларация является обязательной для каждого из нас;
Resolutions upon the subject of domestic slavery having passed both branches of the General Assembly at its present session, the undersigned hereby protest against the passage of the same.
«Резолюции по вопросу о внутреннем рабстве, прошедшие обе ветви Генеральной Ассамблеи на ее нынешней сессии, нижеподписавшиеся настоящим протестуют против ее принятия.
Each of the undersigned hereby agrees to the terms and conditions as set forth in this Discretionary Trading Authorization.
Каждый из нижеподписавшихся настоящим выражает свое согласие с условиями, сформулированными в настоящем Дискреционном разрешении на трейдинг.
June 10, 2010 On behalf of academics throughout the world, we the undersigned hereby strongly protest the continued unfair treatment and the threats made against Dr. Oleg Manaev, Professor at the Faculty of Philosophy and Social Sciences at the Belarusian State University.
От имени ученых всего мира мы, нижеподписавшиеся, категорически протестуем против длительных и необоснованных угроз в адрес доктора социологических наук Олега Манаева, профессора факультета философии и социальных наук Белорусского государственного университета.
'The undersigned hereby confirm that Johann Georg Hiedler, who is well known to the undersigned witnesses, has acknowledged paternity of the child Alois of Anna Maria Schicklgruber and requests that his name be entered in the Baptismal Register.'
В церковной книге Дёллерсхайма содержится следующая запись: «Нижеподписавшиеся подтверждают, что Георг Йохан Хидлер, который хорошо известен нижеподписавшимся свидетелям, признал отцовство в отношении ребенка Алоиса от Анны Марии Шикльгрубер и просит, чтобы его имя было занесено в журнал крещений».
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "undersigned hereby" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 8. Exacte: 8. Timp de răspuns: 39 ms.
