Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
undersized fish
Traducere "undersized fish" în rusă
маломерной рыбы
маломерная рыба
The fisherman will throw back any undersized fish he catches.
Рыбак вернёт любую пойманную мелкую рыбу.
Minimum mesh sizes are sufficiently large to reduce the amount of undersized fish caught.
Минимальный размер ячеи в сети достаточно велик, чтобы сократить количество пойманной рыбы неполного размера.
Upon special fishing and, in the case of certain species (cod and salmon), upon by-catch, it will also be permitted to sell undersized fish not for human consumption.
Также в особых случаях и при ловле определенных видов рыб (треска, лосось) будет разрешено продавать рыбу меньших размеров как не предназначенную для человека.
Where the number of undersized fish in a single haul exceeds 10 % of the total by number of fish in that haul, the vessel shall for its next tow maintain a minimum distance of 5 nautical miles from any position of the previous tow.
Если количество маломерной рыбы за одно любое траление превышает 10 % от общего количества рыбы в этом тралении, то судно должно проводить следующее траление на расстояние минимум 5 морских миль от всякой точки предыдущего траления.
Changing mesh size is a reasonably effective way to reduce by-catch of juveniles and undersized fish in single-species fisheries, but less effective in mixed fisheries.
Изменения размеров ячей оказывают достаточно эффективное воздействие в плане сокращения прилова молодняка и рыбы мелких размеров при целенаправленном промысле одного конкретного вида, однако менее эффективны при смешанном промысле.
Although many of the discards include non-target or low-value species, undersized fish of target species are also discarded.
Хотя основная доля выброса состоит из тех видов рыб, которые не являются объектом промысла или представляют незначительную ценность, в выброс также попадает и мелкая рыба, принадлежащая к объекту специализированного промысла.
By-catch is catch in the fishing gear of another species of fish in addition to the species of fish allowed to be caught or the species of fish which catch is prohibited at such time, in such place or by such fishing gear or of undersized fish.
(З) Прилов - это попадание в орудие лова и вылов наряду с разрешенными к вылову видами рыбы также особей другого вида, либо особей запрещенного к вылову в данное время, в данном месте или данным орудием лова вида рыбы, либо маломерной рыбы.
For Canadian vessels, discarding is not permitted and, should the number of undersized fish in the catch exceed 15 per cent by number, the fishery is closed for the entire fleet for at least 10 days.
Для канадских судов выброс за борт не предусмотрен, однако, если число маломерных рыб в улове превышает 15 процентов, рыболовный промысел закрывается для всей флотилии по крайней мере на десять дней.
Under NAFO, if the quantity of undersize fish in any one haul is 10 per cent by number, the vessel must move at least 5 nautical miles and all undersized fish must be discarded.
По нормам НАФО, если количество нестандарта в любом улове составляет 10 процентов, судно может продолжать промысел, отойдя от этого места не менее, чем на 5 морских миль, а вся маломерная рыба должна быть выброшена за борт.
The primary exemptions to that rule were where size restrictions applied (in which case a fisher was required to return any undersized fish to the sea) or where the fish had been returned or abandoned to ensure the safety of the vessel or crew.
Основные изъятия из этой нормы - это случаи, когда применяются ограничения, связанные с размером (когда рыбак должен выпустить в море всю рыбу меньше установленного размера) или случай, когда рыба была выпущена в море или брошена из-за соображений безопасности судна или экипажа.
If the amount of undersized fish in any one haul exceeded 10 per cent by number, the vessel was required to immediately change fishing area (to move out to a minimum 5 nautical miles) with a view to avoiding further catches of undersized fish.
Если количество таких особей составляет в выбранных на борт снастях более 10 процентов по численности, судно должно немедленно сменить район промысла (сдвинувшись как минимум на 5 морских миль), чтобы избежать дальнейшего вылова недоросшей рыбы.
Both undersized fish and by-catch of other species can lead to discarding; fish of legal size but low market value are also subject to discarding to fill the quota with larger and more valuable species (known as high-grading).
Выбрасываться может как маломерная рыба, так и приловы рыб других видов, а также рыба больше минимального размера, но низкой рыночной цены для того, чтобы выбрать объем квоты более дорогими и крупными видами (данное явление известно как выборочный промысел).
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "undersized fish" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 12. Exacte: 12. Timp de răspuns: 20 ms.
