By the middle of 2002, unicode and input tools had become popular.
К середине 2004 года Юникод и инструменты ввода приобретают популярность.
Unicode assigns a code point for every character used in the world's writing systems.
Юникод назначает кодовую точку для каждого символа, используемого в мировых системах письма.
In this version correctly displays only non-unicode encodings, in unicode - only Latin symbols.
В данной версии корректно отображаются файлы только в кодировке Win1251, уникод - только латиница.
Some carriers simply will not deliver messages that are sent in unicode while others will deliver the message incorrectly.
Некоторые операторы просто не будут доставлять сообщения, оправленные в Юникоде, в то время как другие доставят сообщение неправильно.
This function can also handle 16 bit unicode characters.
Эта функция может обрабатывать 16-битные символы Юникода.
Wide adoption of a set of unicode ideograms helped people of different cultures to communicate with one another, but their utility was mostly limited to expressions of affection, acceptance, or disapproval.
Широкое внедрение набора идеограмм Юникода помогало людям разных культур общаться друг с другом, но их полезность была в основном ограничена выражениями привязанности, принятия или неодобрения.
In both flavours, version 3.2 and above can handle unicode.
Обе разновидности, начиная с версии 3.2, могут работать с юникодом.
Select this action to add or remove columns in the certificates pane, to export the list of certificates to a tab-delimited or comma-delimited text or unicode text file, and to hide the search bar in the certificates results pane.
Выберите это действие для добавления или удаления столбцов в области сертификатов, чтобы экспортировать список сертификатов в текст с разделительными знаками табуляции или запятыми либо в файл с текстом Юникода, и чтобы скрыть панель поиска в области результатов для сертификатов.
Perl 5.8 improved unicode support, added a new IO implementation, added a new thread implementation, improved numeric accuracy, and added several new modules.
Perl 5.8 улучшил поддержку Юникода, добавил новую реализацию ввода-вывода, добавил поддержку многопоточности, увеличил числовую точность и добавил несколько новых модулей.
Systems are getting better at recognizing accented and non-Latin letters, but many of these codes have not yet been standardized and not all operating systems will recognize every unicode.
Системы становятся лучше в распознавании акцентированных и нелатинских букв, но многие из этих кодов еще не стандартизированы, и не все операционные системы распознают каждый юникод.
Mutt will work under unicode enviroment without modification if all your configuration files (signature included) are UTF-8 encoded.
Mutt будет работать с Юникодом без модификации, при условии, что все ваши конфигурационные файлы (включая подпись) сохранены в UTF-8.
They often use confusable unicode characters to try and evade detection, but Google's on to that.
Они часто используют путаные символы юникода, чтобы попытаться избежать обнаружения, но Google на это.
PostgreSQL is a fully featured object-relational database with many enterprise features: ACID transactions, inheritance, unicode and strong support for the SQL-92 standard including subqueries, views, outer joins, foreign keys, sequences and triggers.
PostgreSQL - полнофункциональная объектно-реляционная база данных со многими корпоративными функциями: транзакциями ACID, наследованием, юникодом и сильной поддержкой стандарта SQL-92, включая подзапросы, представления, внешние соединения, внешние ключи, последовательности и триггеры.